linda

Es la cosa más linda.

It's the cutest thing.

— Tropa de élite (2007)

Te ves tan linda.

You look so pretty.

Tom tiene una gatita bien linda.

Tom has a really cute kitten.

Linda gente.

Nice people.

— Relatos salvajes (2014)

Eres tan linda.

You are so cute.

Que linda pieza.

Such a beautiful piece.

— 3 Idiots (2009)

El bebé tiene una cara linda.

The baby has a cute face.

Linda vista.

Nice view.

— Anora (2024)

Creo que eres linda.

I think you're pretty.

Sí, es linda.

Yes, she's pretty.

— Eternity (2025)

No es una imagen linda para el público.

It's not a pretty picture for the public.

— TÁR (2022)

Sí, en todo mi esplendor, linda.

Yes, in all my glory, beautiful.

— Mulholland Drive (2001)

Te ves linda.

You look pretty.

— Titanic (1997)

Linda camiseta.

Nice T-shirt.

— Los muertos no mueren (2019)

No te pongas celosa, tú también eres linda.

Don't be jealous, you're pretty too.

— La vida de Adèle (2013)

Linda demostración, Harry.

Nice demonstration, Harry.

— El hombre de la Tierra (2007)

Dile a tu linda hermana que salga.

Tell your lovely sister to come outside.

— Picnic (1955)

Mi linda hija.

My beautiful daughter.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Era cualquier cosa menos linda.

She was anything but pretty.

— Perfectos desconocidos (2016)

Linda foto.

Nice photo.

Pooja se ve tan linda con el oso.

Pooja looks so cute with the bear.

— Masaan (2015)

Linda mañana.

Beautiful morning.

— Picnic (1955)

Ella se ve linda en ese vestido.

She looks lovely in that dress.

Uy, pues mira, acaba de salir ahora mismo, linda.

Oh, actually, she just stepped out a moment ago, dear.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Linda oficina.

Nice office.

— Jugada maestra (2026)

Yo también, linda.

Me too, beautiful.

— Incendies (2010)

Eres linda.

You are beautiful.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Chica linda.

Pretty girl.

— Hunting Season (2025)

Sigues tan linda en los cuadros.

You still look so beautiful in the paintings.

— La vida de Adèle (2013)

Debe ser linda para estar con Peppe.

She must be pretty to be with Peppe.

— Perfectos desconocidos (2016)

Era linda.

She was pretty.

— Una segunda madre (2015)

Eres una chica linda.

You are a pretty girl.

— Porco Rosso (1992)

Eres la chica más inocente, linda y pura que he conocido.

You are the most innocent, lovely, and pure girl I have ever met.

— La sirena (2016)

Ven conmigo, linda.

Come with me, pretty.

— Lindas y letales (2026)

Oye, mamá, ésta es linda.

Hey, Mom, this one is pretty.

— Crazy Rich Asians (2018)

Te toca un bono porque eres linda.

You get a bonus because you're pretty.

— El tiempo contigo (2019)

Todos creen que eres tan linda.

Everyone thinks you're so pretty.

— Una segunda madre (2015)

Nunca bromeo cuando se trata de dinero, linda.

I never joke when it comes to money, sweetie.

— GOAT: Como cabras (2026)

Tú no sabes qué hice, linda Hanna.

You don't know what I did, sweet Hanna.

— Oh Boy (2012)

Primero, eres linda.

First of all, you're cute.

— Leviatán (2014)

Linda chaqueta.

Nice jacket.

Yo creo que por eso te ves tan linda.

I think that's why you look so pretty.

Juri, linda.

Juri, dear.

— Un asunto de familia (2018)

Bien linda.

Very pretty.

— ¡Que te den profe! (2013)

Eres una gatita tan linda.

You’re such a cute little kitty.

Era demasiado linda para ti.

She was too pretty for you.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Mary no me parece tan linda como su hermana.

I don't think Mary is as pretty as her sister.

Muy bien, linda.

Very good, beautiful.

— Mulholland Drive (2001)

Hola, linda.

Hi beautiful.

— Lindas y letales (2026)

Linda sois vos.

You are beautiful.

— Relatos salvajes (2014)

Gracias, linda.

Thank you, darling.

— Picnic (1955)

Ania es la chica linda.

Ania is the pretty girl.

Yo, si quiero ser linda lo hago para mí.

If I want to be pretty, I do it for myself.

— París, je t'aime (2006)

Ahora es mucho más linda.

Now she's much prettier.

— Your Name (2016)

Es mi culpa que tengamos que dejar tan linda casa.

It's my fault we have to leave such a beautiful house.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Estás linda.

You look pretty.

— Cidade dos Homens (2007)

Entonces se tendrían que mudar de esta linda oficina.

Then they would have to move out of this nice office.

Nunca vi una escena tan linda.

I've never seen such a beautiful scene.

Porque eres linda.

Because you're pretty.

— Leviatán (2014)

Seguro será una esposa linda.

She'll surely be a lovely wife.

— La princesa Mononoke (1997)

Linda actividad.

Nice activity.

— Avatar (2009)

Pues, aquí tienes, linda.

Well, here you go, sweetheart.

— Mulholland Drive (2001)

A trabajar, gente linda, manos a la obra.

Let's get to work, beautiful people, let's get down to business.

— Leviatán (2014)

Esa muchacha se ve linda.

That girl looks pretty.

Linda corbata.

Nice tie.

Tu eres linda, Die.

You are beautiful, Die.

— Mommy (2014)

Linda fiesta.

Nice party.

Estás tan linda.

You look so beautiful.

— Una segunda madre (2015)

Es alta y linda.

She is tall and pretty.

Linda mañana, ¿no?

Lovely morning, isn't it?

— Cadena perpetua (1994)

Ryoko tiene una carita linda.

Ryoko has a cute little face.

Ven, linda.

Come here, pretty.

— Lindas y letales (2026)

Linda noche.

Beautiful night.

La otra es como una prostituta linda.

The other one is like a pretty prostitute.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Mi mamá era linda, pero diferente.

My mom was pretty, but different.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Jill es lista y también linda.

Jill is smart and also pretty.

Qué linda, ¿te gustó?

So pretty! Did you like it?

— Amores perros (2000)

Linda.

Linda.

— El hombre de la Tierra (2007)

Es tan linda.

She's so cute.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Quiero ser linda.

I want to be pretty.

Creo que te ves linda.

I think you look beautiful.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Mírame a los ojos, linda.

Look me in the eyes, beautiful.

— Mulholland Drive (2001)

Linda casa.

Nice house.

— Primate (2026)