appreciates, values
Brasil aprecia mucho tu victoria, Senna.
Brazil really appreciates your victory, Senna.
— Senna (2010)
El pueblo la aprecia mucho.
The people appreciate her very much.
— La princesa prometida (1987)
Tom aprecia el arte moderno.
Tom appreciates modern art.
Aprecia la armonía del conjunto.
Appreciate the harmony of the whole.
— Tampopo (1985)
El Dr. Carlos incluso la aprecia.
Dr. Carlos even appreciates her.
— Una segunda madre (2015)
El que no aprecia la vida no se la merece.
He who does not appreciate life does not deserve it.
¿Nadie aprecia el teatro?
Doesn’t anyone appreciate theater?
¿Qué aprecia más de la vida?
What do you value most in life?
— La dolce vita (1960)
Usted no me aprecia.
You don't appreciate me.
Nadie me aprecia.
Nobody likes me.
Aprecia lo que tienes.
Appreciate what you have.
Colgó el cuadro demasiado alto y ahora no se aprecia bien desde abajo.
He hung the picture too high and now it can't be seen properly from below.
Cleopatra me aprecia mucho, así que te vas a enterar.
Cleopatra likes me a lot, so you'll find out.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)