your friends
¿Van a venir a recogerte tu familia o tus amigos?
Is your family or are your friends coming to pick you up?
¿Cuándo juegan al fútbol tus amigos?
When do your friends play soccer?
No estamos en tu barrio con los gamberros de tus amigos.
We're not in your neighborhood with your hooligan friends.
— El odio (1995)
Te vas a la tienda de discos a visitar a tus amigos.
You go to the record store to visit your friends.
— Casi famosos (2000)
Tus amigos deben ser, tan importantes como él o más.
Your friends should be as important as him, or even more so.
— Elephant (2003)
I want to meet your friends.
Pero tus amigos no me dejaron otra elección.
But your friends left me no other choice.
— Adiós a mi concubina (1993)
Te aconsejo no pedir prestado dinero de tus amigos.
I advise you not to borrow money from your friends.