se está enfriando

is getting cold

→ se
phrase Rare #54,855
is getting cold Often used when food or a drink is cooling down. The form changes to match the subject: for example, “la sopa se está enfriando” means “the soup is getting cold.”
SP: La comida se está enfriando.
EN: The food is getting cold.

Tu sopa se está enfriando.

Your soup is getting cold.

Se está enfriando.

It's cooling down.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Tu cena se está enfriando.

Your dinner is getting cold.

— Hunting Season (2025)

Y el pescado se está enfriando.

And the fish is getting cold.

— El tambor de hojalata (1979)