is leaving; is going outside, to be dating someone
Tu suplente está saliendo de Japón hacia Manchuria ¿No te preocupa eso, papá?
Your replacement is leaving Japan for Manchuria. Doesn't that worry you, Dad?
— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)
Aquí hay un autobús a Tokio y estoy viendo que está saliendo de este sitio.
There is a bus to Tokyo here, and I see it leaving from this spot.
— Suzume (2022)
People are already leaving.
Yanni está saliendo.
Yanni is leaving.
Está saliendo con Kitty Pong, una actriz.
He's dating Kitty Pong, an actress.
— Crazy Rich Asians (2018)
Nuestro hijo está saliendo con un enfermo guapo, y tú, tú lo estás alentando.
Our son is dating a handsome sicko, and you—you’re encouraging him.
— Pillion (2025)
Ella está saliendo con mi hermano.
She’s dating my brother.
Tom aún está saliendo con Mary, ¿no?
Tom is still dating Mary, right?
Mary está saliendo con dos tipos diferentes al mismo tiempo.
Mary is dating two different guys at the same time.
Yanni está saliendo con Skura.
Yanni is dating Skura.
Tom está saliendo con Mary.
Tom is dating Mary.
¿Con quién está saliendo Mary?
Who is Mary dating?