Yap.Town

me dijiste que

you told me that

→ me
phrase Common #7,909
you told me that Used to report something someone said to you. Often followed by a clause.
SP: Me dijiste que vendrías temprano.
EN: You told me that you would come early.

Nunca me dijiste que tenías una hermana.

You never told me you had a sister.

Me dijiste que eras un buen abogado.

You told me you were a good lawyer.

— Anatomía de una caída (2023)

Pero, oye, me dijiste que estaba viejo.

But hey, you told me I was old.

— F1 la película (2025)

Me dijiste que no eras de fiar.

You told me you weren't trustworthy.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Me dijiste que oíste a tus padres cuando te fuiste.

You told me that you heard your parents when you left.

— Anatomía de una caída (2023)

Scoresby, pensé que me dijiste que no son agresivos.

Scoresby, I thought you told me they're not aggressive.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Me dijiste que te gustaba Faulkner, me dieron ganas de leerlo.

You told me you liked Faulkner, it made me want to read him.

— Burning (2018)

Cuando viniste a verme a la consulta me dijiste que entonces eras virgen.

When you came to see me at the consultation you told me that you were a virgin then.

— Hable con ella (2002)

Tú me dijiste que si tanto me gustaba, que me lo pusiese yo.

You told me that if I liked it so much, I should wear it myself.

— La piel que habito (2011)

No me dijiste que eras tío y sobrina.

You didn't tell me you were uncle and niece.

— El tiempo contigo (2019)

Jamás me dijiste que tu empleo estaba confirmado.

You never told me that your job was confirmed.

— Masaan (2015)

Me dijiste que hiciera esto.

You told me to do this.

Me dijiste que no hablase contigo y no hablo.

You told me not to speak to you, so I don't.

— La strada (1954)

Me dijiste que se llamaba Daniel.

You told me his name was Daniel.

— Una mujer fantástica (2017)

Tú me dijiste que los tuviera bajo control.

You told me to keep them under control.

— ¡Que te den profe! (2013)

Oye, ayer me dijiste que no te habías fijado en ese hombre.

Hey, yesterday you told me that you hadn't noticed that man.

— La doble vida de Verónica (1991)

No me dijiste que había una reunión esta mañana.

You didn't tell me there was a meeting this morning.

Nunca me dijiste que tenías un hermano.

You never told me you had a brother.

— Marty Supreme (2025)

Me dijiste que era una princesa.

You told me I was a princess.

Me dijiste que me cuidaría.

You told me you would take care of me.

— El médico de Budapest (2020)

Me dijiste que no se lo diga a nadie.

You told me not to tell anyone.

Me dijiste que sólo temes a tu abuela.

You told me that you only fear your grandmother.

— Lazzaro feliz (2018)

Tú me dijiste que podía venir aquí.

You told me I could come here.

— La asistenta (2025)

No me dijiste que eras tan ambicioso.

You didn't tell me you were so ambitious.

Porque me dijiste que me querías.

Because you told me you loved me.

— Los pecadores (2025)

No me dijiste que te irías a una gira.

You didn't tell me you were going on tour.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Me dijiste que esperara.

You told me to wait.

— El gran diluvio (2025)

Y no me dijiste que él estaba allí.

And you didn't tell me he was there.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Papá, ¿no me dijiste que nadie podía ver a mamá?

Dad, didn’t you tell me that no one could see Mom?

— Por un puñado de dólares (1964)

Me dijiste que no estarías involucrada.

You told me you wouldn't be involved.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Me dijiste que regresara al principio y así lo hice.

You told me to go back to the beginning, and so I did.

— La princesa prometida (1987)

Me dijiste que viniera.

You told me to come.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tú me dijiste que Frassy te lo dio.

You told me that Frassy gave it to you.

— Malcolm X (1992)

Tú me dijiste que ya no hay, pero es falso.

You told me there aren't any anymore, but that's false.

— París, je t'aime (2006)

No me dijiste que fuera duro de oído.

You didn't tell me I was hard of hearing.

— La noche americana (1973)

Me dijiste que era un mentiroso.

You told me I was a liar.

Me dijiste que lo hizo él.

You told me he did it.

Wow, Rani, tu nunca me dijiste que tu padre era tan guapo.

Wow, Rani, you never told me your father was so handsome.

— Queen (2014)

Me dijiste que no iba a llover hoy, así que no traje un paraguas.

You told me it wasn’t going to rain today, so I didn’t bring an umbrella.

Me dijiste que sería el mes que viene.

You told me it would be next month.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Por qué no me dijiste que era gratis?

Why didn’t you tell me it was free?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Por qué nunca me dijiste que hubo más víctimas?

Why did you never tell me that there were more victims?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ben, me dijiste que enviara lo que tenía.

Ben, you told me to send what I had.

— Casi famosos (2000)

Una vez me dijiste que era fea.

You once told me I was ugly.

— Burning (2018)

No me dijiste que sabías jugar al ajedrez.

You didn't tell me you knew how to play chess.

— Shelter: El Protector (2026)