this too
Podrías compartir tu sabiduría, esto también me concierne, ¿sabes?
You could share your wisdom; this concerns me too, you know.
— Caché (Escondido) (2005)
Pero esto, Anne, esto también es real.
But this, Anne, this is also real.
— The Dreadful (2026)
Y esto también es tuyo.
And this is yours too.
— El infierno (2010)
Y esto también.
And this too.
— Ciudad de Dios (2002)
Esto también parece un juego.
This also seems like a game.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Esto también.
This too.
— Un asunto de familia (2018)
Entonces, ¿es esto también nuestra culpa?
So, is this our fault too?
— Gully Boy (2019)
Vende esto también.
Sell this too.
— Super 30 (2019)
Tome esto también.
Take this too.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Esto también es nuestro secreto.
This is also our secret.
— Ratatouille (2007)
Esto también despide un ligero olor a demonio.
This also gives off a faint scent of demon.
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Esto también me pasa a mí.
This happens to me too.
Lo siento por esto también.
I'm sorry about this too.
Esto también es lo último que esperaba.
This is also the last thing I expected.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Diles esto también a los chicos.
Tell this to the boys too.
— Perfectos desconocidos (2016)
McBain encargó esto también.
McBain ordered this too.
— Hasta que llegó su hora (1968)
Choudhary, esto también necesita llevarse.
Choudhary, this also needs to be taken.
— Piku (2015)
Jae-sik, y esto también.
Jae-sik, and this too.
Esto también es una manzana.
This is also an apple.
Creo que esto también.
I think this too.
Aguante esto también.
Endure this too.
— Love Actually (2003)
Esto también, por favor.
This too, please.
— Ha vuelto (2015)
Esto también es difícil para mí.
This is difficult for me too.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Venía esto también.
This came with it too.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
¡Y esto también va por mí!
And this goes for me too!
— स्वदेस (2004)
¿Puedes darle esto también?
Can you give this to him too?
— The Running Man (2025)
Ahora vamos a bendecir esto también.
Now we are going to bless this as well.
— Lazzaro feliz (2018)