la cooperación

cooperation, collaboration

k o o p e ɾ a ˈθ j o n
co together; jointly + oper work; operate + ación act or process of
noun · feminine Uncommon #16,060
cooperation, collaboration Often used in formal or polite requests, especially «gracias por su cooperación» (“thank you for your cooperation”).
SP: Gracias por vuestra cooperación.
EN: Thank you for your cooperation.

Así que necesito tu cooperación.

So I need your cooperation.

— No hay otra opción (2025)

Esperamos su total cooperación.

We expect your full cooperation.

— Caza en la noche (2019)

Eficiente, madura, con cooperación.

Efficient, mature, and cooperative.

— Jungla de cristal (1988)

Muchas gracias en adelanto por tu cooperación.

Thank you very much in advance for your cooperation.

Cooperación.

Cooperation.

— El profesional (Léon) (1994)

Una cooperación para la reina.

A cooperation for the queen.

— Y tu mamá también (2001)

El alcalde pidió la cooperación de todos los grupos políticos.

The mayor asked for the cooperation of all political groups.

¿Hubo cooperación entre la División Pacífico y la Central?

Was there any cooperation between the Pacific Division and the Central Division?

— Un día de furia (1993)

Hará falta dedicación y entrega y, sobre todo, cooperación.

Dedication, commitment and, above all, cooperation will be needed.

— El club de la lucha (1999)

Y gracias por su cooperación.

And thank you for your cooperation.

Necesito tu cooperación.

I need your cooperation.

— El castillo en el cielo (1986)

Gracias por tu cooperación.

Thank you for your cooperation.

— Despedidas (2008)

¿Quieren cooperación?

Do you want cooperation?

— El profesional (Léon) (1994)

Una cooperación.

A collaboration.

— Y tu mamá también (2001)

Contamos con su cooperación.

We count on your cooperation.

Gracias por su cooperación.

Thank you for your cooperation.

— Un día de furia (1993)

Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.

Employee cooperation is necessary to reduce expenses.

Su empleador estaba sinceramente agradecido por su cooperación.

His employer was sincerely grateful for his cooperation.

Que falta cooperación con nuestros aliados.

There is a lack of cooperation with our allies.

— Oppenheimer (2023)

Envíale un regalo a la Sra. Meineke por su cooperación.

Send Mrs. Meineke a gift to thank her for her cooperation.

— La vida de los otros (2006)

Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.

He has explored the possibility of cooperation.

Por su cooperación, tendrán mi agradecimiento.

For your cooperation, you will have my gratitude.

Negociación, estrategia, cooperación.

Negotiation, strategy, cooperation.

— Crazy Rich Asians (2018)

La cooperación es más eficaz que la competición.

Cooperation is more effective than competition.

Quisiera agradecerle por su cooperación.

I would like to thank you for your cooperation.

Y por eso necesito su cooperación.

And that is why I need your cooperation.

— No se lo digas a nadie (2006)