un éxito

a success

→ uno
phrase Common #9,361
a success Can describe a successful result or a popular work, such as a book, film, or song.
SP: La fiesta fue un éxito.
EN: The party was a success.

Quiero decir, tu pieza final va a ser un éxito.

I mean, your final piece is going to be a hit.

— Killer Whale (2026)

Será un éxito.

It will be a success.

Fue todo un éxito.

It was a complete success.

¡Fue un éxito!

It was a success!

— Reservoir Dogs (1992)

Es un éxito.

It's a success.

Eso es indudablemente un éxito.

That is undoubtedly a success.

La "Pierna Peluda" que salta, ¡Sería un éxito en Luanda!

The hopping “Hairy Leg” would be a hit in Luanda!

— El agente secreto (2025)

Su último estreno ya es un éxito de taquilla.

His latest release is already a box office success.

No me sorprendería demasiado si esta canción se volviera un éxito.

I wouldn’t be too surprised if this song became a hit.

Para los medios, la operación había sido un éxito.

According to the media, the operation had been a success.

— Tropa de élite 2 (2010)

Luchó por él, y será un éxito.

He fought for it, and it will be a success.

— Caché (Escondido) (2005)

Esta operación va a ser un éxito.

This operation is going to be a success.

— Asesinos (2015)

Técnicamente fue todo un éxito.

Technically, it was a complete success.

— Oppenheimer (2023)

Esta operación fue todo un éxito.

The operation was a complete success.

— Nuevo Orden (2020)

Hemos tenido un éxito razonable con esta estrategia.

We’ve had reasonable success with this strategy.

Hace diez años, un negocio como ese hubiera sido un éxito.

Ten years ago, a business like that would have been a success.

Dicen que el desempleo está bajando, que somos un éxito en exportación.

They say unemployment is going down, that we are an export success.

— La ola (2008)

Sensenbrink espera ser un éxito, pero solo acompaña el éxito.

Sensenbrink hopes to be a success, but only accompanies success.

— Ha vuelto (2015)

¿La operación ha sido un éxito?

Was the operation a success?

— Asesinos (2015)

Todo un éxito.

A complete success.

La operación ha sido un éxito.

The operation was a success.

Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito.

I was relieved to learn that the operation had been a success.

Su libro rápidamente se convirtió en un éxito de ventas.

His book quickly became a bestseller.

La misión será considerada un éxito si la sonda llega a Plutón.

The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.

Ha sido todo un éxito.

It has been a complete success.

— Ágora (2009)

Tienes un éxito pasajero.

You have a fleeting success.

— Chicago (2002)

Sabes, no fue exactamente un éxito.

You know, it wasn't exactly a success.

— Scream 7 (2026)

¡Va a ser un éxito!

It's going to be a success!

— Mañana empieza todo (2016)

Un éxito.

A success.

Mi servicio de mensajería es todo un éxito.

My courier service is a complete success.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

El plan ha sido un éxito hasta ahora.

The plan has been a success so far.

Nuestro matrimonio es un éxito.

Our marriage is a success.

— Rebeca (1940)

Seré un éxito como puta.

I'll be a success as a whore.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Ha sido un éxito total.

It has been a complete success.

— Nadie sabe (2004)

Hey, Julien, tu mermelada ha sido un éxito.

Hey, Julien, your jam has been a hit.

— Adiós, muchachos (1987)

¡Esto es un éxito!

This is a success!

— Ha vuelto (2015)