el apodo

nickname

a ˈp o d o
noun · masculine Uncommon #22,068
nickname A familiar or informal name someone is known by.
SP: Mi apodo en el equipo es el Rayo.
EN: My nickname on the team is Lightning.
Declension of apodo
apodoapodos

Ese es el apodo del tipo que nos recoge.

That's the nickname of the guy who's picking us up.

— Algunos hombres buenos (1992)

¿Saben por qué mi apodo es "Piedra de Hierro"?

Do you know why my nickname is “Iron Stone”?

— Decision to Leave (2022)

Tu apodo te va perfecto.

Your nickname suits you perfectly.

Chicó es solo su apodo.

Chicó is just his nickname.

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Sabe cuál es tu apodo?

Do you know what your nickname is?

— Decision to Leave (2022)

Entonces, ¿de dónde viene tu apodo?

So, where does your nickname come from?

— Turno de noche (2026)

Me encanta tu apodo, el Cursi.

I love your nickname, the Soppy One.

— Rudo y Cursi (2008)

Mi apodo de niñez fue “Fosforito”.

My childhood nickname was “Little Matchstick.”

Así su apodo será el mismo.

So their nickname will be the same.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tengo un amigo cuyo apodo es "Lápiz".

I have a friend whose nickname is “Pencil.”

Mi apodo es "Picor".

My nickname is "Itch".

Sang-hyun es mi apodo de cuando estaba en el ejército.

Sang-hyun is my nickname from when I was in the army.

— Broker (2022)

Creo que su apodo era "Moonlight".

I think their nickname was “Moonlight.”

— Campo de sueños (1989)

Oh, es el apodo de, uh, Mason Raymore.

Oh, it's the nickname of, uh, Mason Raymore.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Al menos merece su apodo.

He at least deserves his nickname.

— El canto del lobo (2019)

¿De ahí viene tu apodo?

Is that where your nickname comes from?

— Turno de noche (2026)

Adivine qué apodo le he puesto al Sr. Saito.

Guess what nickname I've given Mr. Saito.

— Vivir (1952)

El apodo le viene al dedo,¿no?

The nickname really suits him, doesn’t it?

— Rudo y Cursi (2008)

Sounds similar to