ropa vieja

Me daba vergüenza salir con ropa vieja.

I was embarrassed to go out in old clothes.

Ella está avergonzada de su ropa vieja.

She is ashamed of her old clothes.

Es la colección de ropa vieja.

It’s the old clothing collection.

— Good bye, Lenin! (2003)

Regalé mi ropa vieja.

I gave away my old clothes.

A mi hija toda su ropa vieja se le ha quedado pequeña.

All of my daughter's old clothes have become too small.

No uses tu ropa vieja.

Don't wear your old clothes.

— La venganza de Manon (1986)

Incluso regala a la criada su ropa vieja, pero no quiere conocerla.

He even gives the maid his old clothes, but he doesn't want to meet her.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Se hicieron con tu ropa vieja.

They were made from your old clothes.

— American Splendor (2003)