Yap.Town

tan bueno como

as good as

→ tan
phrase Uncommon #10,615
as good as Used to compare two things of equal quality or degree.
SP: Este café es tan bueno como el de la cafetería.
EN: This coffee is as good as the one from the café.

Necesito un arquitecto tan bueno como era yo.

I need an architect as good as I was.

Fue tan bueno como la primera vez.

It was as good as the first time.

Deberías leer un libro tan bueno como el que él está leyendo ahora.

You should read a book as good as the one he's reading now.

No tan bueno como el viaje hasta aquí.

Not as good as the trip here.

Nada es tan malo como tememos ni tan bueno como deseamos.

Nothing is as bad as we fear, nor as good as we wish.

Un caballero tan bueno como el Emperador.

A gentleman as good as the Emperor.

— Enrique V (1989)

Éste es tan bueno como ése.

This one is just as good as that one.

Necesito un arquitecto tan bueno como lo era yo.

I need an architect as good as I was.

No tan bueno como tú.

Not as good as you.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Esto es casi tan bueno como pescar.

This is almost as good as fishing.

Tienes que demostrar que eres tan bueno como los demás.

You have to prove that you are as good as everyone else.

— Zootrópolis 2 (2025)

Pero si eres tan bueno como crees, esta es tu oportunidad de brillar.

But if you're as good as you think you are, this is your chance to shine.

— Zootrópolis 2 (2025)

John, no hay nadie tan bueno como tú, eso es un hecho.

John, there's no one as good as you, that's a fact.

— Incontrolable (I Swear) (2025)