bulletin, report
¿Crees que soy tu boletín o algo así?
Do you think I'm your newsletter or something?
— Porco Rosso (1992)
Tenemos un boletín de última hora que no creerán.
We have breaking news you won't believe.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Pues tengo que firmar el verdadero boletín.
Well, I have to sign the real bulletin.
— Khrustalyov, mi coche! (1999)