más problemas

more problems

→ más
phrase Uncommon #26,430
more problems In comparisons such as «la que más problemas daba», it means “the most problems.”
SP: No quiero tener más problemas con el coche.
EN: I don’t want to have any more problems with the car.

Regalé de corazón la espada, pero sólo he conseguido más problemas.

I gave the sword away with all my heart, but all I've gotten is more trouble.

— Tigre y dragón (2000)

Creo que tu matrimonio te causó más problemas que felicidad.

I think your marriage caused you more problems than happiness.

— Cuentos de Tokio (1953)

Esto significó que eran demasiado débiles para causar más problemas.

This meant they were too weak to cause any more problems.

Tengo más problemas que los que puedo contar.

I have more problems than I can count.

No quiero tener más problemas con Tom.

I don't want to have any more problems with Tom.

Nunca tendrá más problemas.

You'll never have any more problems.

— Haz lo que debas (1989)

Creíamos que ya no habría más problemas.

We thought there wouldn't be any more problems.

No tendrás más problemas.

You won't have any more problems.

— Rang De Basanti (2006)

No quiero más problemas.

I don't want any more problems.

— El hijo de la novia (2001)

Ya no tendrás más problemas.

You won't have any more problems.

Vuestra sección, la de Asuntos Generales, era la que más problemas le daba.

Your section, the General Affairs section, was the one that gave him the most problems.

— Vivir (1952)

Tendrás más problemas, ¡tú eres la madre!

You'll have more problems, you're the mother!

— Sin amor (2017)

¿Quieres más problemas?

Do you want more problems?

— Los siete samuráis (1954)