I'm going to eat
Ahora voy a comer algo, no he comido en todo el día.
I'm going to eat something now; I haven't eaten all day.
— Caché (Escondido) (2005)
Voy a comer algo para calmar las tripas.
I'm going to eat something to settle my stomach.
No pensarás que yo voy a comer anguilas, ¿verdad Alfred?
You don't think I'm going to eat eels, do you, Alfred?
— El tambor de hojalata (1979)
Espera que no te voy a comer hombre.
Don't worry, I'm not going to eat you, man.
— Los olvidados (1950)
I'm going to eat something.
I’m going to eat anything.
I'm going to eat chocolate.