take ... with you, take
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | llevarlos |
Llévate el paraguas en caso de que llueva.
Take your umbrella in case it rains.
Llévate tu personalidad ganadora a tu propio show.
Bring your winning personality to your own show.
— American Splendor (2003)
Si te vas tarde, mejor llévate una chaqueta porque refresca mucho por la noche.
If you're leaving late, it's best to take a jacket because it gets very chilly at night.
Llévate las órdenes de transferencia que quieras.
Take whichever transfer orders you want.
— Algunos hombres buenos (1992)
Take the children.
Take whatever you want.