treated, dealt with, tried
¿Te han tratado de una infección tras tu cirugía?
Have they treated you for an infection after your surgery?
Y exijo ser tratado como un prisionero de guerra.
And I demand to be treated as a prisoner of war.
— El viento que agita la cebada (2006)
Nadie puede cambiar la historia, aunque muchos han tratado.
No one can change history, although many have tried.
Cuántos adolescentes has tratado, Eva?
How many teenagers have you treated, Eva?
— Perfectos desconocidos (2016)
¿Te han tratado de tuberculosis?
Have you been treated for tuberculosis?
Me opongo a ser tratado de esa manera.
I object to being treated that way.
¿Has tratado de bucear alguna vez?
Have you ever tried scuba diving?