prescription, recipe
Coge alguna vieja receta de Gusteau que llevemos tiempo sin hacer.
Grab one of Gusteau's old recipes that we haven't made in a while.
— Ratatouille (2007)
Let me see your prescription.
Aunque uses sus máquinas, no tienes que usar su receta también.
Even if you use their machines, you don't have to use their recipe too.
— No hay otra opción (2025)
Estas galletas las hizo mi abuela con su receta secreta.
My grandmother made these cookies with her secret recipe.
No puede comprar este medicamento sin receta médica.
You cannot buy this medication without a prescription.
Pregunta en la farmacia si tienen ese medicamento sin receta.
Ask at the pharmacy if they have that medication without a prescription.
Rob me iba a escribir esa receta para, eh, Voltaren.
Rob was going to write me that recipe for, uh, Voltaren.
— The Smashing Machine (2025)
Puedes meterte tu falsa receta del doctor en el trasero.
You can shove your fake doctor's prescription up your ass.
— ¡Que te den profe! (2013)