la receta

Ese medicamento no se vende sin receta.

That medication is not sold without a prescription.

Doble receta.

Double recipe.

— Una segunda madre (2015)

Estas galletas las hizo mi abuela con su receta secreta.

My grandmother made these cookies with her secret recipe.

Es tu receta.

It's your recipe.

— Ratatouille (2007)

No puede comprar este medicamento sin receta médica.

You cannot buy this medication without a prescription.

Coge alguna vieja receta de Gusteau que llevemos tiempo sin hacer.

Grab one of Gusteau's old recipes that we haven't made in a while.

— Ratatouille (2007)

Tengo que robar esa receta.

I have to steal that recipe.

Ahora te mostraré mi receta secreta.

Now I’ll show you my secret recipe.

— Tampopo (1985)

Pregunta en la farmacia si tienen ese medicamento sin receta.

Ask at the pharmacy if they have that medication without a prescription.

Aunque uses sus máquinas, no tienes que usar su receta también.

Even if you use their machines, you don't have to use their recipe too.

— No hay otra opción (2025)