la marioneta

puppet, marionette, puppet (a person controlled by someone else)

m a ɾ j o ˈn e t a
noun · feminine Uncommon #22,297
puppet, marionette
SP: La marioneta lleva un vestido rojo.
EN: The puppet is wearing a red dress.
puppet (a person controlled by someone else)
SP: No quiero ser la marioneta de nadie.
EN: I don’t want to be anyone’s puppet.
Declension of marioneta
marionetamarionetas

Yo no soy tu marioneta.

I'm not your puppet.

La marioneta.

The puppet.

— Bullet Train (2022)

¡En especial la marioneta!

Especially the puppet!

— La doncella (2016)

No soy tu marioneta y tú no eres el tipo que controla la marioneta.

I'm not your puppet, and you're not the one controlling the puppet.

— Ratatouille (2007)

Piense en mí como si yo fuera esa marioneta, y yo pensaré en otra mujer.

Think of me as if I were that puppet, and I will think of another woman.

— La doncella (2016)

No hay nada más triste que una pobre marioneta sin su espíritu.

There is nothing sadder than a poor puppet without its spirit.

— Ghost in the Shell (1995)

Esa marioneta?

That puppet?

— Pinocho (2019)

Debes acostumbrarte a ser una buena marioneta.

You must get used to being a good puppet.

— Pinocho (2019)

Pero no cualquier marioneta, debe ser la más bella del mundo.

But not just any marionette; it must be the most beautiful in the world.

— Pinocho (2019)

Tráiganme la nueva marioneta, hará una buena fogata.

Bring me the new marionette; it will make a good bonfire.

— Pinocho (2019)

Sí, esa marioneta.

Yes, that puppet.

— Pinocho (2019)

Acércate a mí, marioneta.

Come closer to me, puppet.

— Pinocho (2019)

¿Esta marioneta vivirá o morirá?

Will this puppet live or die?

— Pinocho (2019)

La marioneta morirá.

The puppet will die.

— Pinocho (2019)

La marioneta vivirá.

The puppet will live.

— Pinocho (2019)

Adiós, marioneta.

Goodbye, puppet.

— Pinocho (2019)

¿La marioneta?

The puppet?

— Bullet Train (2022)

¡La marioneta de madera!

The wooden puppet!

— Pinocho (2019)