leave, go out
¡Que te salgas del tanque, digo!
I said, get out of the tank!
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
Ya estoy acostumbrado a que siempre salgas ganando.
I'm used to you always coming out on top by now.
— Abre los ojos (1997)
Ojalá salgas de este enredo lo antes posible.
I hope you get out of this mess as soon as possible.
— Guardianes del día (2006)
Ten cuidado, si te pierdes es probable que nunca salgas.
Be careful, if you get lost you'll probably never get out.
— El chico y la garza (2023)