went up, climbed, got on, boarded, raised
Una mujer llamada Margaret Brown subió a bordo en Cherbourg.
A woman named Margaret Brown boarded in Cherbourg.
— Titanic (1997)
La temperatura promedio subió.
The average temperature rose.
A cockroach just crawled on me!
Hace rato que subió, seguro que ya está más tranquila.
She went up a while ago; she's surely calmer by now.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
El precio del arroz subió más de un tres por ciento.
The price of rice rose by more than three percent.
Ziri subió al helicóptero y cerró la puerta.
Ziri boarded the helicopter and closed the door.