los tíos

guys, men, uncles

→ tío
tío dude, mate + s Plural
noun · plural masculine Common #9,526
guys, men Informal and very common in Spain; also used to address a group of people.
SP: Tíos, ¿habéis visto mi móvil?
EN: Guys, have you seen my phone?
uncles
SP: Mis tíos vienen a cenar esta noche.
EN: My uncles are coming for dinner tonight.
Declension of tío
tíotíos

Sólo dos tíos por pelea.

Only two guys per fight.

— El club de la lucha (1999)

Hasta luego, tíos.

See you later, guys.

— Casi famosos (2000)

¡Eh, tíos, vamos a por ellos!

Hey, guys, let’s go get them!

— Naturaleza muerta (2006)

Sé mucho más que vosotros, tíos.

I know a lot more than you guys.

— Deseo, peligro (2007)

No estábamos casadas con tíos normales.

We weren't married to normal guys.

— Uno de los nuestros (1990)

Trae varios tíos con él.

He brings several guys with him.

— Mystic River (2003)

No, tíos.

No, guys.

— American Gangster (2007)

¿Qué tíos?

What guys?

— Mystic River (2003)

No tíos feos como tú.

Not ugly guys like you.

— Los lunes al sol (2002)

Hey, tíos, os habéis hecho famosos.

Hey, guys, you’ve become famous.

— Rang De Basanti (2006)

Ella tiene dos tíos, uno vive en Kioto y el otro en Osaka.

She has two uncles, one lives in Kyoto and the other in Osaka.

Vamos, tíos.

Come on, guys.

Subimos a los techos, con tíos.

We went up onto the roofs with some guys.

— Gully Boy (2019)

Rápido, tíos, estoy hambriento.

Hurry up, guys, I’m starving.

— Rang De Basanti (2006)

Estos ancianos son mis tíos.

These elderly people are my uncles.

Anda tíos, ¿Sí?

Come on, guys, right?

— También la lluvia (2011)

Nunca había visto a estos tíos tan serios.

I'd never seen these guys so serious before.

— Rang De Basanti (2006)

Tíos, ¿qué queréis?

Guys, what do you want?

— American Gangster (2007)

Aquí están tus primos, tus tíos.

Here are your cousins, your aunts and uncles.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Venga, tíos.

Come on, guys.

— American Gangster (2007)

Hola, tíos.

Hello, guys.

Todos estos tíos están relacionados con Gwynn, ¿de acuerdo?

All these guys are related to Gwynn, okay?

— American Gangster (2007)

Me crié con estos tíos.

I grew up with these guys.

— Casi famosos (2000)

¿Un grupo de tíos que se sentaba a leer poesía?

A group of guys who sat around reading poetry?

— El club de los poetas muertos (1989)

Mis tíos viven en Londres.

My uncles live in London.

Estoy escuchando a esos dos tíos.

I'm listening to those two guys.

— Happy Together (1997)

Pero esta vez quiero caras nuevas, tíos duros.

But this time I want new faces, tough guys.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Mira a Bhagat Singh y a Azad y al resto de esos tíos.

Look at Bhagat Singh and Azad and the rest of those guys.

— Rang De Basanti (2006)

Tengo tres tíos.

I have three uncles.

Ahora sólo sabes cargarte a tíos por la espalda, sin riesgos.

Now all you know how to do is take guys out from behind, without taking any risks.

— El salario del miedo (1953)

¡Venga, tíos!

Come on, guys!

— Casi famosos (2000)

Tom tiene tres tíos.

Tom has three uncles.

Callaos tíos.

Shut up, guys.

— Rang De Basanti (2006)

Son tus tíos abuelos.

They’re your great-uncle and great-aunt.

— Argentina 1985 (2022)

Eh, tíos.

Hey, guys.

¿Quiénes son esos tíos?

Who are those guys?

— Bajocero (2021)

¡Os quiero, tíos!

Love you guys!

— Ratatouille (2007)

Os traigo algo para comer, tíos.

I've brought you something to eat, guys.

— American Gangster (2007)

¡Eh, tíos!

Hey, guys!

— Casi famosos (2000)

Iba a casa de mis tíos, no a Francia.

I was going to my aunt and uncle's house, not to France.

— Solo en casa (1990)

Tíos.

Uncles.

— Casi famosos (2000)

Esos tíos son malos.

Those guys are bad.

— El salario del miedo (1953)

No, Sr. Overstreet, no éramos unos tíos cualquiera.

No, Mr. Overstreet, we weren’t just any old guys.

— El club de los poetas muertos (1989)

Yo, mi padre, mis tíos, mi hermano, todos trabajamos en eso.

My father, my uncles, my brother, and I—we all work in that field.

— Masaan (2015)