te llaman

Te llaman por teléfono.

They call you on the phone.

— La strada (1954)

Noriko, te llaman.

Noriko, they're calling you.

— Cuentos de Tokio (1953)

Algunos te llaman el equipo de ensueño.

Some call you the dream team.

— Zootrópolis 2 (2025)

Te llaman.

They call you.

— La noche americana (1973)

Con razón te llaman Pequeno.

No wonder they call you Little.

— Ciudad de Dios (2002)

Ellos te llaman Sue.

They call you Sue.

Pierre, te llaman de Francia, es urgente.

Pierre, you're getting a call from France, it's urgent.

— Los chicos del coro (2004)

Si no te llaman por tres días, es porque no eres prioridad.

If they don't call you for three days, it's because you're not a priority.

— Jugada maestra (2026)

No es fácil cuando te llaman por un nombre extranjero.

It's not easy when they call you by a foreign name.

— El agente secreto (2025)

Te llaman todos, ¿los escuchas?

Everyone is calling you; do you hear them?

— Pinocho (2019)