Esta

this, this one

ˈe s t a → este
determiner · singular feminine Common #5,028
this Feminine singular form, used before a feminine noun.
SP: Esta casa es muy bonita.
EN: This house is very pretty.
Forms of este

¿Esta persona se detendrá, señora?

Will this person stop, ma’am?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¡Esta mierda va a parar!

This shit has got to stop!

— El maquinista (2004)

¿Esta tarde?

This afternoon?

— TÁR (2022)

¿Esta palabra es demasiado infantil?

Is this word too childish?

¿Esta película tiene subtítulos en francés?

Does this movie have French subtitles?

¿Esta niñita?

This little girl?

— RRR (2022)

¡Esta pasta es mía, joder!

This pasta is mine, damn it!

— American Gangster (2007)

¡Esta foto es mi favorita!

This photo is my favorite!

¿Esta comida es local?

Is this food local?

¡Esta batalla decidirá el resultado!

This battle will decide the outcome!

— Los siete samuráis (1954)

¿Esta cara?

This face?

— Black Phone 2 (2025)

¿Esta calle lleva a la estación?

Does this street lead to the station?

¡Esta maldita declaración!

This damn statement!

— Laurence Anyways (2012)

¿Esta piedra fue la responsable de crear todo este mundo?

Was this stone responsible for creating this whole world?

— El chico y la garza (2023)

¿Esta luz te alcanza?

Can you see by this light?

— Titanic (1997)

¿Esta casa está a la venta?

Is this house for sale?

¿Esta área es segura?

Is this area safe?

— Bacurau (2019)

¿Esta palabra es correcta en este contexto?

Is this word correct in this context?

¿Esta Hermandad?

This Brotherhood?

— Hunting Season (2025)

¡Esta mierda está cerrada, compadre!

This damn place is closed, buddy!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Esta área está cerrada!

This area is closed!

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¡Esta joven me ama!

This young woman loves me!

¿Esta oración está correcta?

Is this sentence correct?

¡Esta tubería es un lugar terrible!

This pipe is a terrible place!

— Stalker (1979)

¿Esta bicicleta es de Tom?

Is this Tom’s bike?

¡Esta ciudad!

This city!

— Ágora (2009)

¡Esta mierda es inútil!

This piece of shit is useless!

— Mommy (2014)

¡Esta casa y esta tierra son mías!

This house and this land are mine!

¡Esta moneda esta fuera de circulación!

This coin is out of circulation!

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Esta información es correcta?

Is this information correct?

"Esta conversación nunca ocurrió." - "¿Qué conversación?"

“This conversation never happened.” — “What conversation?”

¿Esta junta?

Is this meeting?

— El castillo en el cielo (1986)

¡Esta discusión no ha terminado todavía!

This argument isn't over yet!

— Akira (1988)

¿Esta pera está verde?

Is this pear unripe?

¡Esta tecnología es de nuestra propiedad!

This technology is our property!

— El viento se levanta (2013)

"Esta pareja acaba de llegar y no se lo pueden creer".

This couple have just arrived, and they can’t believe it.

— Durante la tormenta (2018)

¿Esta teoría tiene sentido?

Does this theory make sense?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¡Esta fiesta está caída!

This party is dead!

— Doña Clara (2016)

¿Esta mañana?

This morning?

— La dolce vita (1960)

¿Esta marioneta vivirá o morirá?

Will this puppet live or die?

— Pinocho (2019)

¿Esta firma es suya?

Is this signature yours?

— Algunos hombres buenos (1992)

¿Esta bolsa sirve?

Will this bag do?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¡Esta locura tiene que terminar!

This madness has to end!

¡Esta teoría es increíble!

This theory is incredible!

— La vida es bella (1997)

¿Esta carretera?

This road?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¡Esta niña, maldita sea!

This girl, damn it!

— El Extraño (2016)

¡Esta película es preciosa, pero no la entiendo, con un día basta!

This film is beautiful, but I don’t understand it. One day is enough!

— Cinema Paradiso (1988)

¿Esta firma es tuya?

Is this signature yours?

— Algunos hombres buenos (1992)

¡Esta foto es mi preferida!

This is my favorite photo!

¡Esta escoria despertará en un par de horas!

This scum will wake up in a couple of hours!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¿Esta cicatriz aquí en su frente?

This scar here on his forehead?

— Pinocho (2019)

¡Esta explicación no significa nada!

This explanation makes no sense!

¡Esta lluvia me tiene cansada!

I'm so tired of this rain!

— Perfect Blue (1998)

"Esta tumba será vuestra tumba."

This tomb will be your tomb.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¿Esta tarde prefieres ir a navegar o a nadar?

Would you rather go sailing or swimming this afternoon?

¡Esta maldita cosa!

This damn thing!

— El submarino (Das Boot) (1981)

¿Esta vida banal?

This mundane life?

— Hamnet (2025)

¿Esta tienda abre los domingos?

Is this store open on Sundays?

Camaradas, estáis viendo el programa de TV "Esta increíble realidad."

Comrades, you’re watching the TV show “This Incredible Reality.”

— El síndrome asténico (1989)

¡Esta Mei!

This is Mei!

— Mi vecino Totoro (1988)

¿Esta foto es reciente?

Is this photo recent?

¡Esta mañana señor!

This morning, sir!

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¡Esta vieja me está faltando!

This old woman is disrespecting me!

— Nazarín (1959)

¿Esta máquina de escribir es tuya?

Is this typewriter yours?

¿Esta área siempre fue así de hermosa?

Has this area always been so beautiful?

— Suzume (2022)

¿Esta charla tiene un propósito?

Is there a purpose to this talk?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¿Esta radio es suya?

Is this radio yours?

¡Esta alerta!

This alert!

— Ladrón de bicicletas (1948)

¡Esta tecnología es una cosa increíble!

This technology is amazing!

¿Esta bicicleta es tuya?

Is this bike yours?

¡Esta producción nunca duerme!

This production never sleeps!

— Fellini, ocho y medio (1963)

¿Esta situación?

This situation?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

¡Esta ansiedad es peor que cualquier cosa!

This anxiety is worse than anything!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Esta maldita perra, es la tristemente célebre "Bruja".

This damn bitch is the infamous “Witch.”

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

¡Esta habitación es enorme!

This room is huge!

— El tiempo contigo (2019)

¿Esta pelota es tuya o de ella?

Is this ball yours or hers?

¿Esta casa es tuya?

Is this house yours?

— American Gangster (2007)

¿Esta disciplina no sería considerada un Código Rojo?

Wouldn't this discipline be considered a Code Red?

— Algunos hombres buenos (1992)

¿Esta araña es venenosa?

Is this spider poisonous?

pronoun · singular feminine Rare #28,410
this one Used on its own to refer to a feminine person or thing; written without an accent.
SP: Esta es más cómoda.
EN: This one is more comfortable.
Forms of este

¿Esta está feliz?

Is she happy?

— El cuaderno de Tomy (2020)

¡Esta sí que es buena!

Well, that’s a good one!

— Quemado por el sol (1994)

¿Esta quién es?

Who’s this?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¡Esta viene rápido!

This one's coming fast!

— Greenland 2 (2026)

¡Esta!

This one!

— Gully Boy (2019)

¡Esta lleno de gente aquí!

It's packed in here!

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Esta está bien, Guido?

Is this one okay, Guido?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¿Esta quién coño es?

Who the fuck is this?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Esta eres tú?

Is this you?

— Такси-блюз (1990)

¡Esta no tiene candado!

This one doesn't have a lock!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¿Esta fue con Tilson?

Was this with Tilson?

— Hogar (2020)

¿Esta viene bien?

Does this one work?

¡Esta podría ser la última experiencia de nuestra vida!

This could be the last experience of our lives!

— Sólo se vive una vez (2011)

verb · 3rd-person singular, present tense Rare #45,072
this Used with a feminine noun; the form meaning “is” is está, with an accent.
SP: Esta casa es grande.
EN: This house is big.
Conjugation of estar

¿Esta bien que este aqui?

Is it okay for me to be here?

— A Silent Voice (2016)

¿Esta lista la escritura?

Is the writing ready?

— Malcolm X (1992)

¿Esta?

This one?

— Doña Clara (2016)

¿Esta bien?

Is this okay?

— A Silent Voice (2016)

¡Esta vivo, el granuja!

He's alive, the rascal!

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Esta bien dicho?

Is this said correctly?

— A Silent Voice (2016)

Sounds similar to