el tiempo pasó

time passed

→ el
phrase Rare #41,130
time passed Often followed by a word or phrase describing how quickly or slowly time went by.
SP: El tiempo pasó volando mientras hablábamos.
EN: Time flew by while we were talking.

El tiempo pasó rápido.

Time passed quickly.

El tiempo pasó muy rápido.

Time passed very quickly.

El tiempo pasó volando.

Time flew by.

— Dangal (2016)

En compañía de buenos amigos, el tiempo pasó volando.

In the company of good friends, time flew by.

El tiempo pasó antes que uno se diera cuenta.

Time passed before one realized it.

El tiempo pasó muy deprisa.

Time passed very quickly.

El tiempo pasó.

Time passed.

— París, je t'aime (2006)

El tiempo pasó, sin razón.

Time passed, for no reason.

— París, je t'aime (2006)