el examen

No he suspendido ningún examen.

I haven't failed any exams.

Me tengo que preparar para mi examen.

I have to study for my exam.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Examen sorpresa de matemáticas.

Pop math quiz.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Constantemente últimos en cada examen.

Consistently last in every exam.

— 3 Idiots (2009)

Mi cerebro está frito después de ese examen de inglés.

My brain is fried after that English exam.

Y nos estábamos preparando para nuestro examen.

And we were preparing for our exam.

— Super 30 (2019)

Tom está preocupado por el próximo examen.

Tom is worried about the upcoming exam.

Probablemente no pasarás tu examen.

You probably won’t pass your exam.

El último examen fue difícil y las preguntas confusas.

The last exam was difficult and the questions were confusing.

Me habría ido mejor si hubiera estudiado más para ese examen.

I would have done better if I had studied more for that exam.

Aprueba tu examen y vete.

Pass your exam and leave.

— 3 Idiots (2009)

Él revisó su hoja de examen con atención.

He reviewed his exam sheet carefully.

Tu padre nunca aprobó ese examen.

Your father never passed that exam.

— Taxi Express (1998)

Habrá otro examen, es mucho más difícil.

There will be another exam, it's much harder.

— Una segunda madre (2015)

Examen de matemáticas?

Math test?

— La historia interminable (1984)

Acerca del último examen.

About the last exam.

— ¡Que te den profe! (2013)

Aun si fueras el hijo del Primer Ministro, no aceptaría tu examen.

Even if you were the Prime Minister's son, I wouldn't accept your exam.

— 3 Idiots (2009)

No se puede salir de la sala de examen hasta pasados treinta minutos.

You cannot leave the exam room until thirty minutes have passed.

No sé si pasaré mi examen de DELE.

I don't know if I'll pass my DELE exam.

Después de una noche de lucha, fuimos y dormimos frente a los centros de examen.

After a night of fighting, we went and slept outside the testing centers.

— Super 30 (2019)

El estudiante leyó el libro la noche previa al examen.

The student read the book the night before the exam.

Llegué tarde al examen.

I arrived late to the exam.

Tercer examen de Dudley Heinsbergen.

Dudley Heinsbergen's third exam.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Reprobé mi examen de sangre.

I failed my blood test.

Examen rápido de uñas y ropa de Pérez.

Quick examination of Perez's nails and clothing.

Mañana es tu examen.

Your exam is tomorrow.

— Una segunda madre (2015)

No hay examen final para esta clase.

There is no final exam for this class.

Tengo otro examen por la tarde.

I have another exam this afternoon.

No he fallado ningún examen.

I haven't failed any exams.

Majestad, en mi país lo normal sería empezar con una especie de examen.

Your Majesty, in my country, the usual thing would be to start with some kind of test.

— El último emperador (1987)

Hiciste un mejor examen que yo.

You did better on the exam than I did.

Doña Ana explica el sexto examen.

Mrs. Ana explains the sixth exam.

No quiero llegar tarde al examen.

I don't want to be late for the exam.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Hay que estudiar duro si quieres aprobar ese examen tan complicado.

You have to study hard if you want to pass that very difficult exam.

Mañana tengo mi examen de DELE.

I have my DELE exam tomorrow.

Él está seguro de que pasará el próximo examen.

He is confident that he will pass the next exam.

Te daré las respuestas del próximo examen.

I'll give you the answers to the next exam.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Me olvidé de que hay examen hoy.

I forgot there's an exam today.