determined to
Siempre con una sonrisa, decidida a ser feliz.
Always with a smile, determined to be happy.
— El recuerdo de Marnie (2014)
Yo salí decidida a hacer cualquier cosa, meterme en Campo de Mayo, donde sea.
I set out determined to do anything, to get into Campo de Mayo, wherever.
— Argentina 1985 (2022)
No, gracias, estoy decidida a prescindir de él.
No, thank you, I'm determined to do without it.
— Locuras de verano (1955)
Estoy decidida a ganar esta pelea.
I’m determined to win this fight.
Ella está decidida a abandonar la compañía.
She is determined to leave the company.
Ella estaba decidida a no dejar que la pequeña creciera sola.
She was determined not to let the little girl grow up alone.
— El recuerdo de Marnie (2014)
Estoy decidida a ganar esta lucha.
I am determined to win this fight.
Ella estaba decidida a nunca volver a hablarle otra vez.
She was determined never to speak to him again.
Saqué todos los libros, decidida a echar un vistazo rápido a su contenido.
I took out all the books, determined to take a quick look through them.