cuatro

Japón está formado por cuatro islas principales.

Japan consists of four main islands.

Son cuatro.

There are four of them.

— Marty Supreme (2025)

Tienes cuatro perros.

You have four dogs.

Entre los cuatro levantaron la carga.

The four of them lifted the load.

Así que una de cada cuatro está para tirar.

So one in four is ready to be thrown away.

— Parásitos (2019)

Queremos un cuarto para cuatro noches.

We want a room for four nights.

Tú ya tienes cuatro.

You already have four.

— El club de la lucha (1999)

Tiene que perder cuatro kilos.

He needs to lose four kilos.

— Dangal (2016)

Mira, me quedan cuatro.

Look, I have four left.

— Sin conexión (2025)

Unas cuatro o cinco veces este tamaño.

About four or five times this size.

— Anaconda (2025)

Quedan cuatro vueltas.

There are four laps left.

— F1 la película (2025)

Faltan cuatro para completar los cincuenta.

Four are needed to complete the fifty.

El cuatro es mi número favorito.

Four is my favorite number.

Lleva agua a la mesa cuatro.

Bring water to table four.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Cuatro y cinco.

Four and five.

— System crasher (2019)

Sí, cuatro papas fritas.

Yes, four french fries.

— La gran enfermedad del amor (2017)

La casa es todo esto, aquí vivimos cuatro.

The house is all of this; four of us live here.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Cuatro filas.

Four rows.

— Ahora me ves 3 (2025)

Veamos a los otros cuatro.

Let's look at the other four.

— Tropa de élite (2007)

Llevo tres, me faltan cuatro.

I have three, I need four more.

— Jungla de cristal (1988)

Mi madre tiene cuatro hermanos.

My mother has four siblings.

Yo tengo cuatro.

I have four.

Cuatro, me encantan las listas.

Four, I love lists.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Viviré en un cuarto con cuatro camas.

I will live in a room with four beds.

La policía de cuatro millones.

The police of four million.

— Uno de los nuestros (1990)

Le pedí que hiciera cuatro copias de la carta.

I asked him to make four copies of the letter.

Tres, ocho, cuatro.

Three, eight, four.

— Malcolm X (1992)

Cuatro hombres en una búsqueda.

Four men on a quest.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Un caballo tiene cuatro patas.

A horse has four legs.

Dame cuatro besos.

Give me four kisses.

Tengo cuatro hermanas pequeñas.

I have four younger sisters.

— La strada (1954)

Diecinueve-cuatro.

Nineteen-four.

— Marty Supreme (2025)

Eso son cuatro.

That's four.

— El salario del miedo (1953)

Soy madre soltera de cuatro niños.

I am a single mother of four children.

Mi número favorito es el cuatro.

My favorite number is four.

La obra utiliza el mismo juego de notas en los movimientos uno y cuatro.

The work uses the same set of notes in movements one and four.

Ella tiene cuatro hijas, y las cuatro son lindas.

She has four daughters, and all four of them are beautiful.

Esta es la historia de cuatro de estos exploradores.

This is the story of four such explorers.

Murieron cuatro soldados y doce civiles.

Four soldiers and twelve civilians died.

Siento no poder pensar en un verso de cuatro líneas.

I'm sorry I can't think of a four-line verse.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Por lo visto, salgo de cuentas el cuatro de mayo.

Apparently, my due date is May fourth.

— Juno (2007)

Realmente necesitas que sean cuatro.

You really need there to be four of them.

— Senna (2010)

Ya ha tomado cuatro porciones.

He has already had four servings.

— Valor sentimental (2025)

Cuatro más dieciocho son veintidós.

Four plus eighteen equals twenty-two.

Las cuatro.

The four of them.

El señor Brown tiene cuatro hijos.

Mr. Brown has four children.

Cuatro al día.

Four a day.

— El quinto elemento (1997)

Y cuatro para Kusum.

And four for Kusum.

— Super 30 (2019)

Sí, hicimos cuatro trabajitos.

Yes, we did four little jobs.

— Reservoir Dogs (1992)

Y uno y dos y tres y cuatro.

And one and two and three and four.

Cuatro o cinco.

Four or five.

Los cuatro son hermosos.

All four are beautiful.

Tengo tres hermanos y cuatro hermanas.

I have three brothers and four sisters.

Será por los paquetes de cuatro tan deportivos en los que vienen.

It must be because of the sporty four-packs they come in.

— Juno (2007)

López tiene cuatro hermanos.

López has four siblings.

Cuatro paquetes sueltos.

Four loose packages.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Llevaré cuatro por si acaso.

I'll take four just in case.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Mató a cuatro soldados japoneses con cuatro balas, ¿a que sí?

He killed four Japanese soldiers with four bullets, didn't he?

— Asesinos (2015)

Cuatro balas por víctima.

Four bullets per victim.

— Cadena perpetua (1994)

Cuatro pizzas.

Four pizzas.

— Haz lo que debas (1989)

Cómprame cuatro patatas grandes.

Buy me four large potatoes.

Higiene personal, de cuatro letras.

Personal hygiene, four letters.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Reserva mesa para cuatro en el Metropol.

Reserve a table for four at the Metropol.

— Hermano 2 (2000)

Cuatro con hongos.

Four with mushrooms.

— Lazzaro feliz (2018)

Estábamos en cuatro.

We were on four.

Pero es un plan para cuatro, así que necesitamos tu ayuda.

But it's a plan for four, so we need your help.

— Paddington 2 (2017)

Somos cuatro.

There are four of us.

Había cuatro sillas cerca de la mesa.

There were four chairs near the table.

Cuatro segundos.

Four seconds.

Una vez esté libre, seremos cuatro contra uno.

Once he's free, it'll be four against one.

Puedo identificar cuatro vehículos registrados a nombre de empleados de Viking.

I can identify four vehicles registered in the name of Viking employees.

— Sin piedad (2026)

Tres y cuatro.

Three and four.

— Whiplash (2014)

Venga, aún quedan cuatro ataúdes.

Come on, there are still four coffins left.

— American Gangster (2007)

Cuatro divisiones.

Four divisions.

— Oppenheimer (2023)

De cuatro a seis horas.

From four to six hours.

— Killer Whale (2026)

Tenemos cuatro clases de francés a la semana.

We have four French classes a week.

Voy al hospital número cuatro.

I'm going to Hospital Number Four.

Pero te quedan cuatro huevos.

But you still have four eggs.

— Funny Games (1997)

Vengo aquí cada cuatro de julio.

I come here every Fourth of July.

Él tiene cuatro hijos a los que mantener.

He has four children to support.

Cuatro es un número de mala suerte en Japón.

Four is an unlucky number in Japan.

Ocho es el doble de cuatro.

Eight is double four.

No tiene más que cuatro pesos.

He only has four pesos.

Uno a cuatro.

One to four.

— Moonrise Kingdom (2012)

Jorge habla cuatro lenguas.

Jorge speaks four languages.

Comenzando en cinco cuatro tres dos uno.

Starting at five four three two one.

Escrito en la página cuatro.

Written on page four.

— P.K. (Peekay) (2014)

Cuatro y medio.

Four and a half.

Tan solo me quedan cuatro.

I only have four left.

— Los siete samuráis (1954)

Esas cuatro cajas de tomates las pagarás de tu bolsillo.

You'll pay for those four boxes of tomatoes out of your own pocket.

— Scary Movie (2000)

Cuatro hamburguesas.

Four hamburgers.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Tiene cuatro patas, es de madera y está en la cocina.

It has four legs, it’s made of wood, and it’s in the kitchen.

He aprendido cuatro cosas sobre ti.

I've learned four things about you.

Danos dos cuchillos y cuatro tenedores, por favor.

Give us two knives and four forks, please.

Tienen suerte si solo dicen cuatro palabras en inglés.

They're lucky if they only say four words in English.

Cuatro, tres, dos, uno.

Four, three, two, one.

— Jungla de cristal (1988)

Otra deformidad de cuatro dedos.

Another four-finger deformity.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Si a diez le quitas cuatro, entonces, te quedan seis.

If you subtract four from ten, then you are left with six.

Hagamos cuatro pasos, ¿quieres?

Let's do four steps, shall we?

— Las noches de Cabiria (1957)

Uno, vale, uno, menos cuatro.

One, okay, one, minus four.

— Ahora me ves 3 (2025)

Se le habían caído cuatro dientes durante la noche.

Four of his teeth had fallen out during the night.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tengo cuatro hermanos.

I have four siblings.

Sí, unos dos o cuatro tragos.

Yes, about two or four drinks.

— 3 Idiots (2009)

Tomaré la unidad cuatro.

I'll take unit four.

— Avatar (2009)

Los Baxter tienen a cuatro hombres en el cementerio por mi culpa.

The Baxters have four men in the cemetery because of me.

— Por un puñado de dólares (1964)

Esto tiene prioridad de nivel cuatro.

This has level four priority.

Seis y cuatro son diez.

Six and four make ten.

Recibió cuatro correos electrónicos.

He received four emails.

Esta obra musical se compone de cuatro movimientos.

This musical work consists of four movements.

Con cuatro Baxter menos, éste no sería un mal momento.

With four fewer Baxters, this wouldn't be a bad time.

— Por un puñado de dólares (1964)

Cuatro más.

Four more.

— Lindas y letales (2026)

Tenía cáncer de pulmón etapa cuatro.

He had stage four lung cancer.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Estas cartas son el cuatro de picas y el seis de corazones.

These cards are the four of spades and the six of hearts.

Efesios, capítulo seis, verso cuatro.

Ephesians, chapter six, verse four.

— Crazy Rich Asians (2018)

Cuatro ataúdes.

Four coffins.

— Por un puñado de dólares (1964)

El abuelo dijo cuatro, ¿o no?

Grandpa said four, didn't he?

— Los siete samuráis (1954)

Si se mata a cuatro, es fácil matar a cinco.

Once you've killed four, killing five is easy.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Salta sobre cuatro.

Jump over four.

— Una batalla tras otra (2025)

Y uno y dos, tres y cuatro.

And one and two, three and four.

Morales, Ricardo hay uno, dos, cuatro, doctora.

Morales, Ricardo—there are one, two, four, doctor.

— El secreto de sus ojos (2009)

Cinco por cuatro son veinte.

Five times four is twenty.

Cuatro palabras.

Four words.

Él habla cuatro idiomas.

He speaks four languages.

Los cuatro.

The four of them.

— La sociedad de la nieve (2023)

Tenías cuatro jugadores.

You had four players.

— La sociedad de la nieve (2023)

Naturalmente, no esos cuatro.

Naturally, not those four.

— La princesa prometida (1987)

Está plantado con un cuatro.

It is planted with a four.

No está mal, pero sólo tiene cuatro semillas.

It's not bad, but it only has four seeds.

— El manantial de las colinas (1986)

Cuando has matado a cuatro, no cuesta que sean cinco.

Once you've killed four, it's not hard to make it five.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Cuatro pares de ojos vieron todo el incidente.

Four pairs of eyes saw the whole incident.

Cada barco, menos los cuatro que enviaste.

Every ship, except the four you sent.

— La princesa prometida (1987)

Cuatro caballos blancos.

Four white horses.

— La princesa prometida (1987)

En Buchenwald perdí cuatro dedos del pie por el frío.

In Buchenwald, I lost four toes to the cold.

— Los falsificadores (2007)

Dijiste cuatro.

You said four.

Cuatro por dos son ocho.

Four times two is eight.

Cuatro de corazones.

Four of hearts.

— Ahora me ves 3 (2025)

Son cuatro porquerías.

They're four pieces of garbage.

— Perfectos desconocidos (2016)

Mi cuñada tuvo cuatro hijos en cinco años.

My sister-in-law had four children in five years.

Su gato tuvo otros cuatro gatitos.

Her cat had four more kittens.

En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos.

Only four horses competed in that race.

Cuatro tonos, no están ahí.

Four tones, they are not there.

En el penúltimo atraco éramos cuatro.

In the second-to-last robbery, there were four of us.

— Reservoir Dogs (1992)

El chino es una idioma que tiene cuatro tonos.

Chinese is a language that has four tones.

Él tiene un coche de cuatro puertas.

He has a four-door car.

Nosotros cuatro.

The four of us.

— Broker (2022)

Tenemos cuatro habitaciones arriba.

We have four bedrooms upstairs.

Papa seis cuatro tres nueve.

Pope six four three nine.

— Kajaki (2014)

Cuatro viajes por día matarán a su burro.

Four trips a day will kill your donkey.

— El manantial de las colinas (1986)

La más larga mide cuatro centímetros, que es mucho.

The longest one measures four centimeters, which is a lot.

— Anatomía de una caída (2023)

Con su hermanita Agnes, se convirtieron en una familia de cuatro.

With her little sister Agnes, they became a family of four.

— Valor sentimental (2025)

Cuatro familias murieron en el incendio.

Four families died in the fire.

En la Tierra deberemos comprar a ustedes cuatro cajas de fósforos.

On Earth, we will have to buy four boxes of matches from you.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

No tengo cuatro hermanas.

I don't have four sisters.

Jorge puede hablar cuatro lenguas.

Jorge can speak four languages.

Una tiene dos y la otra cuatro.

One has two and the other has four.

Cuatro, cinco, seis.

Four, five, six.

Así que cuenta hasta cuatro, y llama al guardia.

So count to four, and call the guard.

Cuatro hombres cantan.

Four men sing.

La habilidad de la niña para hablar cuatro idiomas fluidamente me impresionó.

The girl's ability to speak four languages fluently impressed me.

Dos por dos son cuatro.

Two times two equals four.

El tren rápido llega en dos horas en vez de cuatro.

The fast train arrives in two hours instead of four.

Tengo un grupo de cuatro hombres, Rick.

I have a group of four men, Rick.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Deben ser diez sillas, cuatro filas.

There should be ten chairs, four rows.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Quiero reservar una mesa para cuatro a las seis.

I’d like to reserve a table for four at six.

Diría que estoy segura al ciento cuatro por ciento.

I would say I am 104 percent sure.

— Juno (2007)

Tengo cuatro intentos más.

I have four more attempts.

— Ne Zha (2019)

No es un mal precio, cuatro euros por una caja de aceitunas.

It's not a bad price—four euros for a box of olives.

— Lazzaro feliz (2018)

Le anotaré cuatro hamburguesas.

I'll put four hamburgers on your list.

— La gran enfermedad del amor (2017)

A él le tomó cuatro segundos para hacer eso.

It took him four seconds to do that.

El comité está formado por cuatro miembros.

The committee consists of four members.

Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno.

Six, five, four, three, two, one.

Cuatro monedas?

Four coins?

— Pinocho (2019)

Cuatro a cero.

Four to nil.

— Marty Supreme (2025)

Y cuatro habitaciones con baño.

And four bedrooms with en-suite bathrooms.

— O Som ao Redor (2012)

El incendio consumió cuatro casas en la zona este de la ciudad.

The fire consumed four houses in the eastern part of the city.

Número cuatro.

Number four.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Usted dijo cuatro, así que me negué.

You said four, so I refused.

— Los siete samuráis (1954)

Cuatro o cinco momentos, es lo que se necesita.

Four or five moments, that's all it takes.

Esta receta de crema de huevo rinde cuatro porciones.

This egg cream recipe makes four servings.

Los cuatro pueden irse.

The four of you can leave.

— O Auto da Compadecida (2000)

Existen el tipo dos, tipo tres y tipo cuatro.

There are type two, type three and type four.

Yo sólo tengo cuatro cosas que decir, ¿y tú?

I only have four things to say—what about you?

— Fue la mano de Dios (2021)

Una vez me echó a la calle porque di cuatro vueltas.

Once he kicked me out onto the street because I walked around four times.

— Una jornada particular (1977)

Todo con cuatro símbolos.

Everything with four symbols.

— Blade Runner 2049 (2017)

Pakistán necesita cuatro bolas más para ganar.

Pakistan needs four more balls to win.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No hay de cuatro.

There are no four.

— El canto del lobo (2019)

Cuatro piernas bien, dos piernas mal.

Four legs good, two legs bad.

Cómprame cuatro papas grandes.

Buy me four large potatoes.

Te veo en cuatro.

I'll see you in four.

— Drive (2011)

Uno, dos, tres cuatro.

One, two, three, four.

— Whiplash (2014)