four
Elegí cuatro colores, cuatro tintes que Kat no había visto en Spencerport.
I chose four colors, four shades Kat had never seen in Spencerport.
Cuando has matado a cuatro, no cuesta que sean cinco.
Once you've killed four, it's not hard to make it five.
— Hasta que llegó su hora (1968)
¿Aún no encendió las últimas cuatro calderas?
He still hasn't turned on the last four boilers?
— Titanic (1997)
¿Hay cuatro estaciones en Australia?
Are there four seasons in Australia?
Recibió cuatro correos electrónicos.
He received four emails.
Cuatro porciones de salchichas y grasa están en camino.
Four portions of sausage and fat are on the way.
— Sin novedad en el frente (2022)
Vengo aquí cada cuatro de julio.
I come here every Fourth of July.
Technical team for channel four.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
En Buchenwald perdí cuatro dedos del pie por el frío.
In Buchenwald, I lost four toes to the cold.
— Los falsificadores (2007)
La silla de plástico cuesta cuatro libras.
The plastic chair costs four pounds.
Mi jefe sabe cuatro idiomas y está aprendiendo japonés ahora.
My boss knows four languages and is learning Japanese now.
¿Hay cuatro lugares en el purgatorio?
Are there four places in purgatory?
— O Auto da Compadecida (2000)
La más larga mide cuatro centímetros, que es mucho.
The longest one measures four centimeters, which is a lot.
— Anatomía de una caída (2023)
Sabes que es uno de los cuatro originales.
You know it's one of the original four.
Tan solo faltan cuatro segundos para que se termine la ronda.
There are only four seconds left until the round ends.
— Dangal (2016)
En el penúltimo atraco éramos cuatro.
In the second-to-last robbery, there were four of us.
— Reservoir Dogs (1992)
¿Recuerdas a "Los cuatro fantásticos"?
Do you remember "The Fantastic Four"?
— Reservoir Dogs (1992)
Había cuatro trozos de queso sobre la mesa.
There were four pieces of cheese on the table.
Por algún lado estaba el error número cuatro.
Somewhere, there was error number four.
Keith había capturado a cuatro prisioneros.
Keith had captured four prisoners.
Si a diez le quitas cuatro, entonces, te quedan seis.
If you subtract four from ten, then you are left with six.
¿Cómo demonios se le ocurrió lo de «compra uno y llévate cuatro»?
How the hell did he come up with “buy one, get four free”?
Le pedí que hiciera cuatro copias de la carta.
I asked him to make four copies of the letter.
Si se mata a cuatro, es fácil matar a cinco.
Once you've killed four, killing five is easy.
— Hasta que llegó su hora (1968)
Pero para mí era difícil hasta aprender la tabla del cuatro.
But for me, even learning the four times table was difficult.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Venga, aún quedan cuatro ataúdes.
Come on, there are still four coffins left.
— American Gangster (2007)
Cuatro columnas serán suficientes para la construcción del muro.
Four columns will be sufficient for the construction of the wall.
Four of diamonds.
Con cuatro Baxter menos, éste no sería un mal momento.
With four fewer Baxters, this wouldn't be a bad time.
— Por un puñado de dólares (1964)
Una vez me echó a la calle porque di cuatro vueltas.
Once he kicked me out onto the street because I walked around four times.
— Una jornada particular (1977)
Así que una de cada cuatro está para tirar.
So one in four is ready to be thrown away.
— Parásitos (2019)
Mató a cuatro soldados japoneses con cuatro balas, ¿a que sí?
He killed four Japanese soldiers with four bullets, didn't he?
— Asesinos (2015)
Efesios, capítulo seis, verso cuatro.
Ephesians, chapter six, verse four.
— Crazy Rich Asians (2018)
No sé dónde están los otros cuatro.
I don't know where the other four are.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Ha estado en nuestra familia por cuatro generaciones.
It has been in our family for four generations.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
No está mal, pero sólo tiene cuatro semillas.
It's not bad, but it only has four seeds.
— El manantial de las colinas (1986)
¿Y estos cuatro cadáveres, soldado?
And what about these four bodies, soldier?
— Tropa de élite (2007)
La habilidad de la niña para hablar cuatro idiomas fluidamente me impresionó.
The girl's ability to speak four languages fluently impressed me.
Tenemos cuatro habitaciones arriba.
We have four bedrooms upstairs.
Tengo cuatro hermanas y no quiero tener otra.
I have four sisters and I don't want another one.
— Locuras de verano (1955)
Eran diez mil libros, cuatro ejemplares de cada uno.
There were ten thousand books, four copies of each.
Deben ser diez sillas, cuatro filas.
There should be ten chairs, four rows.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Un elefante africano adulto pesa unas cuatro toneladas.
An adult African elephant weighs about four tons.
Había cocinado para diez personas y solo vinieron cuatro.
I had cooked for ten people and only four showed up.
Tengo tres hermanos y cuatro hermanas.
I have three brothers and four sisters.
La gallina puso cuatro huevos.
The hen laid four eggs.
Esas cuatro cajas de tomates las pagarás de tu bolsillo.
You'll pay for those four boxes of tomatoes out of your own pocket.
— Scary Movie (2000)
Puedo identificar cuatro vehículos registrados a nombre de empleados de Viking.
I can identify four vehicles registered in the name of Viking employees.
— Sin piedad (2026)
He aprendido cuatro cosas sobre ti.
I've learned four things about you.
La Toast of Spencer hacía cuatro salidas a la semana.
The Toast of Spencer performed four shows a week.
Pero es un plan para cuatro, así que necesitamos tu ayuda.
But it's a plan for four, so we need your help.
— Paddington 2 (2017)
Antes de darme cuenta, teníamos cuatro.
Before I knew it, we had four.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Esta obra musical se compone de cuatro movimientos.
This musical work consists of four movements.
Tiene cuatro patas, es de madera y está en la cocina.
It has four legs, it’s made of wood, and it’s in the kitchen.
Cuatro es un número de mala suerte en Japón.
Four is an unlucky number in Japan.
Cuatro es un número de mala suerte en japonés.
Four is an unlucky number in Japanese.
Desde luego, yo no había matado a cuatro de ellos con mis propias manos.
Of course, I hadn’t killed four of them with my own hands.
Tenemos cuatro clases de francés a la semana.
We have four French classes a week.
Éramos sólo cuatro y nos han jodido.
There were only four of us, and they screwed us over.
— Intocable (2011)
Por lo visto, salgo de cuentas el cuatro de mayo.
Apparently, my due date is May fourth.
— Juno (2007)
Esta es la historia de cuatro de estos exploradores.
This is the story of four such explorers.