un pase

Es un pase para ir en un barco de carbón japonés.

It is a pass for a trip on a Japanese coal ship.

— El imperio de las sombras (2016)

Pediré un pase para usted.

I'll ask for a pass for you.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Ya tienes un pase.

You already have a pass.

— Casi famosos (2000)

Pues yo conseguí un pase para la sala científica de la Biblioteca Lenin.

Well, I managed to get a pass for the science room at the Lenin Library.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Si quiere quedarse, debe ir a Seguridad y pedir un pase.

If you want to stay, you must go to Security and ask for a pass.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Quiero un pase de metro de un día.

I want a one-day subway pass.

— Love Actually (2003)

Le tiro un pase a un delfín.

I pass the ball to a dolphin.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Conseguí un pase de temporada para todos los partidos en casa.

I got a season pass for all the home games.

El pase en el segundo intento fue un pase rápido hacia afuera.

The pass on the second attempt was a quick pass out wide.

— Genocidal Organ (2017)

Tu vida ha sido un pase gratis.

Your life has been a free pass.

— Gully Boy (2019)