English, Englishman
Lisa habla no sólo inglés, sino también francés.
Lisa speaks not only English, but also French.
La clase en la que me mandan más deberes es inglés.
The class that gives me the most homework is English.
Algunos amigos míos hablan bien inglés.
Some of my friends speak English well.
¿Habla usted otro idioma aparte de inglés?
Do you speak any language other than English?
Toshio puede hablar muy bien inglés.
Toshio can speak English very well.
Puedes llamarme cuando aprendas inglés.
You can call me when you learn English.
— El quinto elemento (1997)
Yesterday they studied English.
Este libro de texto está escrito en inglés sencillo.
This textbook is written in simple English.
Mi padre va a vender a Aurelia como esclava a este inglés.
My father is going to sell Aurelia into slavery to this Englishman.
— Love Actually (2003)
No sabía que hablabais inglés.
I didn't know you spoke English.
Me gustaría hablar fluidamente inglés.
I would like to speak fluent English.
Mejor hubieras aprendido inglés o francés.
You would have been better off learning English or French.
He teaches English.
What kind of English is that?
Habrás estudiado inglés por cuatro años el próximo marzo.
You will have studied English for four years by next March.
Hace falta algo más que una brújula, inglés.
It takes more than a compass, Englishman.
No sabía que él hablaba inglés.
I didn’t know he spoke English.
¿Hay alguien por aquí que hable inglés?
Is there anyone around here who speaks English?
— Locuras de verano (1955)
No tengas miedo a equivocarte cuando estés hablando inglés.
Don't be afraid to make mistakes when you're speaking English.
Ella no habla solamente inglés, también habla francés.
She doesn't just speak English, she also speaks French.
Te enseñaré francés si me enseñas inglés.
I'll teach you French if you teach me English.
Mariko no solo estudió inglés, sino también alemán.
Mariko not only studied English, but also German.
"¿Hablas inglés?" "Todavía no, ¡esa es mi primera lección!"
“Do you speak English?” “Not yet—that’s my first lesson!”
Ellos tienen clases de inglés tres veces a la semana.
They have English classes three times a week.
Este libro está escrito en inglés simple.
This book is written in simple English.
No traduzcas inglés a japonés palabra por palabra.
Don’t translate English into Japanese word for word.
Creo que si uno no sabe francés, no puede escribir bien inglés.
I believe that if one does not know French, one cannot write English well.
¿Cómo es posible que hables tan bien inglés?
How is it possible that you speak English so well?
He estudiado inglés durante cinco años.
I have studied English for five years.
I don't understand English.
Un tipo me enseñó inglés en el campamento.
A guy taught me English at the camp.
— Khrustalyov, mi coche! (1999)
I speak a little English.
Cortó la cabeza del malvado inglés.
He cut off the head of the wicked Englishman.
— Los visitantes (1993)
Aprendemos inglés en la escuela.
We learn English at school.
¿Hay alguien aquí que hable inglés?
Is there anyone here who speaks English?
My English is perfect!
Estoy estudiando inglés en mi habitación.
I'm studying English in my room.
Ella aprendió inglés increíblemente rápido.
She learned English incredibly fast.
Estudié inglés por dos horas después de la cena.
I studied English for two hours after dinner.
I'm learning English.
¿Van a estar hablando inglés todo el tiempo?
Are they going to be speaking English the whole time?
— Roma (2018)
Ese chico está hablando inglés.
That boy is speaking English.
Tom está aprendiendo inglés.
Tom is learning English.
Afortunadamente, no llevas inglés conmigo.
Fortunately, you don’t take English with me.
— ¡Que te den profe! (2013)
Aprendí inglés escuchando al béisbol en la radio.
I learned English by listening to baseball on the radio.
— Núremberg (2025)
¿En Seúl los taxistas saben inglés?
Do taxi drivers in Seoul speak English?
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Puedo leer inglés, pero no puedo hablarlo.
I can read English, but I can't speak it.
Es difícil hablar bien inglés.
It's difficult to speak English well.
Estudié inglés con un hablante nativo durante cuatro años.
I studied English with a native speaker for four years.
Ese chico que está hablando inglés es más alto que yo.
That boy who is speaking English is taller than me.
Busco alguien que aprenda inglés conmigo.
I'm looking for someone to learn English with me.
I like English class.
No solamente sabe inglés, sino que también francés.
Not only does he know English, but he also knows French.
Ella habla no sólo inglés sino también francés.
She speaks not only English but also French.
Esos estudiantes están estudiando todos inglés.
Those students are all studying English.
¿El inglés es más difícil que el japonés?
Is English harder than Japanese?
Él no sabe leer inglés y mucho menos alemán.
He can't read English, let alone German.
Ojalá hubiera estudiado inglés más duro cuando fui joven.
I wish I had studied English harder when I was younger.
I speak Russian, English, and Turkish.
I am teaching English.
Ella estudió inglés por la mañana.
She studied English in the morning.
How do you say that in English?
¿Durante cuánto tiempo has estado enseñando inglés?
How long have you been teaching English?
Tenemos como actuación en inglés, solo inglés.
We have a performance in English—English only.
— Super 30 (2019)
Estoy estudiando inglés porque planeo ir a los Estados Unidos.
I'm studying English because I plan to go to the United States.
No sabe inglés, mucho menos francés.
He doesn't know English, much less French.
I learned English online.
He aprendido inglés durante cinco años.
I have been learning English for five years.
Todos los estudiantes estudian inglés.
All students study English.
Ella habla tanto inglés como francés.
She speaks both English and French.
¿Dónde hay una farmacia en la que entiendan inglés?
Where can I find a pharmacy where they speak English?
Estudiamos inglés, y esa asignatura es importante hoy.
We study English, and that subject is important today.
¿Le vamos a dar las joyas del país a un puto inglés?
Are we going to give the country’s jewels to some fucking Englishman?
— Museo (2018)
El presidente del país más grande del mundo no entiende inglés.
The president of the largest country in the world doesn’t understand English.
Yesterday we studied English.
¿Durante cuánto tiempo estudian ustedes diariamente inglés?
How long do you study English every day?
He speaks English very well.
Ahora, en el instituto, empezará a dar inglés.
Now, at the high school, he will start taking English classes.
— Nadie sabe (2004)
Mi hermano menor sabe leer inglés.
My younger brother knows how to read English.
Mi mamá no habla muy bien inglés.
My mom doesn’t speak English very well.
That’s how I learned English.
La chica habla muy bien inglés.
The girl speaks English very well.
Él se gana la vida enseñando inglés.
He earns a living teaching English.
¿Cuál es tu propósito principal para que estudies inglés?
What’s your main reason for studying English?
Alguien que sabe bien inglés debe haberlo escrito.
Someone who knows English well must have written it.
¿Cómo puede uno distinguir el buen inglés del malo?
How can you tell good English from bad English?
Así es como ella aprende inglés.
That's how she learns English.
Tom me preguntó si conocía a alguien que pudiera traducir de francés a inglés.
Tom asked me if I knew anyone who could translate from French into English.
We learned English.
We learned to read English.
Tenemos cinco clases de inglés por semana.
We have five English classes per week.
Mi abuela nunca aprendió inglés, por eso.
That's why my grandmother never learned English.
— Anora (2024)
Aunque, es bueno si uno sabe hablar bien inglés.
However, it's good if you know how to speak English well.
¿Estudias inglés todos los días?
Do you study English every day?
Ahora estoy estudiando inglés.
I am currently studying English.
Él no sabe inglés, mucho menos alemán.
He doesn't know English, much less German.
Un extranjero me enseñó inglés.
A foreigner taught me English.
Pero, en el colegio ya nos dan inglés.
But we already have English at school.
— O Som ao Redor (2012)
¿Hay alguien que hable inglés?
Does anyone speak English?
Si ella no hubiera estudiado inglés aquí, no habría pasado el examen.
If she hadn't studied English here, she wouldn't have passed the exam.
Although he doesn't speak much English.
— Lars y una chica de verdad (2007)
I'm studying English.
Tom no tiene un buen diccionario francés-inglés.
Tom doesn't have a good French-English dictionary.
¿No te está gustando el bistec de este restaurante inglés?
Aren’t you enjoying the steak at this English restaurant?
William Shakespeare fue un dramaturgo inglés.
William Shakespeare was an English playwright.
Isaac Newton fue un científico inglés.
Isaac Newton was an English scientist.
Habla francés con acento inglés.
He speaks French with an English accent.
Susan es un nombre inglés.
Susan is an English name.
Sin embargo, nunca he sido invitado a un hogar inglés que no fuera generoso.
However, I have never been invited into an English home that was not generous.
Pero suena mucho mejor con tu acento inglés.
But it sounds much better with your English accent.
— El agente secreto (2025)
Así, el puño inglés se hizo fuerte como el hierro.
Thus, the English fist became as strong as iron.
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
Parece que vives con el mejor dramaturgo actual inglés.
It seems you live with the best living English playwright.
— Una cuestión de tiempo (2013)
No es estadounidense, sino inglés.
He’s not American, but English.
Necesito un diccionario japonés-inglés.
I need a Japanese-English dictionary.
Les encantaría con mi tierno acento inglés.
They would love my cute English accent.
— Love Actually (2003)
Mil millones de personas hablan el idioma inglés.
One billion people speak the English language.
¿Hay algún diccionario inglés-japonés en la repisa?
Is there an English-Japanese dictionary on the shelf?
Si solo fueras alto, inglés, rico y guitarrista.
If only you were tall, English, rich, and a guitarist.
— Casi famosos (2000)
Tengo un mensaje para el capitán del ejército inglés.
I have a message for the captain of the English army.
No cabe duda de que es inglés.
There’s no doubt that it’s English.
¿Te gustaría conducir un coche inglés?
Would you like to drive an English car?
I am an English student.
Tom le dio un diccionario francés-inglés a Mary.
Tom gave Mary a French-English dictionary.
¿Puedo cambiar el abecedario inglés?
Can I change the English alphabet?
Odio el idioma inglés y todo lo que tenga que ver con ello.
I hate the English language and everything to do with it.
¿Qué contiene el desayuno inglés?
What does an English breakfast include?
¿Le gustaría conducir un coche inglés?
Would you like to drive an English car?
Tom no tiene un diccionario japonés-inglés muy bueno.
Tom doesn't have a very good Japanese-English dictionary.