de uñas

nail

→ de
phrase Rare #52,897
nail Used after a noun to specify that it relates to fingernails; for example, pintura de uñas means “nail polish.”
SP: Me he comprado pintura de uñas azul.
EN: I’ve bought blue nail polish.

Son marcas de uñas en la pared.

They are nail marks on the wall.

Zeynep, dame mi pintura de uñas!

Zeynep, give me my nail polish!

— ¡Que te den profe! (2013)

Examen rápido de uñas y ropa de Pérez.

Quick examination of Perez's nails and clothing.

¿Me das el cepillo de uñas?

Can you hand me the nail brush?

— La vida de los otros (2006)