norte

Habrá lluvias intensas en toda la región norte durante los próximos tres días según Meteorología.

According to the Meteorological Service, heavy rains are expected throughout the northern region over the next three days.

Canadá se encuentra en la parte norte de América.

Canada is located in the northern part of America.

Podréis tomar rumbo norte hacia vuestra tierra desde allí.

From there you can head north towards your homeland.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.

Our office is in the north part of the building.

Tiene un largo muro de rocas con un roble en el extremo norte.

It has a long rock wall with an oak tree at the north end.

— Cadena perpetua (1994)

La policía sigue buscando al sospechoso en toda la zona norte.

Police are still searching for the suspect throughout the northern area.

Está en la parte norte del Puente Wonhyo.

It is located on the north side of the Wonhyo Bridge.

— The Host (2006)

Buscad en la zona norte.

Look in the northern area.

— El engaño (2026)

Yo estaba en el bloque norte.

I was in the north block.

Dijo la parte norte de Wonhyo?

Did he say the northern part of Wonhyo?

— The Host (2006)

Cabot, norte de Laurier.

Cabot, north of Laurier.

— El paciente inglés (1996)

Norte.

North.

— Una batalla tras otra (2025)

El tren atraviesa la ciudad de norte a sur.

The train runs through the city from north to south.

Eso corre de norte a sur.

That runs from north to south.

— Una batalla tras otra (2025)

Norte es la dirección opuesta al sur.

North is the opposite direction to south.

Pero ahora estáis en el norte, el verdadero norte.

But now you are in the north, the true north.

Bagdad y en el este, oeste, norte y sur.

Baghdad and in the east, west, north and south.