la tripa

belly

→ el
phrase Uncommon #24,179
belly Informal, everyday word for the stomach or abdomen. In plural, “las tripas” can mean the intestines or guts.
SP: Me duele la tripa.
EN: My belly hurts.

Tengo la tripa al revés.

My stomach’s upset.

— El espinazo del diablo (2001)

La tripa es una mala consejera.

Hunger is a bad adviser.

En el instituto todos me cogen la tripa constantemente.

At school, everyone is constantly grabbing my stomach.

— Juno (2007)

Pero creo que a Chikku le duele la tripa.

But I think Chikku has a tummy ache.

— स्वदेस (2004)

Me dolía la tripa.

My stomach hurt.

— स्वदेस (2004)

Me duele la tripa por haber comido demasiado.

My stomach hurts from eating too much.

No se puede ser rápido con la tripa llena.

You can't be fast on a full stomach.

Mete la tripa.

Suck in your gut.

— Carandiru (2003)

No me miras la tripa.

You don't look at my belly.

— Juno (2007)