la maldad

evil, wickedness, malice

m a l ˈd a d
mal bad + dad state or quality of being
noun · feminine Uncommon #18,694
evil, wickedness, malice
SP: Hay mucha maldad en el mundo.
EN: There’s a lot of evil in the world.

Tengo maldad en mi corazón.

I have evil in my heart.

— La bruja (2016)

Está reuniendo toda la maldad.

It is gathering all evil.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

La maldad se aprende rápido.

Evil is learned quickly.

Es la prueba de que hay maldad en mí.

It is proof that there is evil in me.

— El chico y la garza (2023)

No pueden dominar su maldad natural.

They cannot control their natural evil.

— La bruja (2016)

Es la pura maldad.

It’s pure evil.

— Pedro Páramo (2024)

Puedo sentir su maldad.

I can feel his evil.

— El chico y la garza (2023)

¿Cómo volverá el mundo a ser lo que era después de tanta maldad que ha sufrido?

How will the world ever be what it was again after suffering so much evil?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Pero no lo decía por maldad.

But I didn't say it out of malice.

— Cinema Paradiso (1988)

Pura maldad corporativa.

Pure corporate evil.

— Bugonia (2025)

Un reino libre de toda maldad.

A kingdom free from all evil.

— El chico y la garza (2023)

¿Por qué existe la maldad?

Why does evil exist?

— Wicked (2024)

La maldad es maldad.

Evil is evil.

— Black Phone 2 (2025)

Y limpia la maldad de tu cara.

And wipe the evil off your face.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Hay otras fuerzas actuando en el mundo, además de la maldad.

There are other forces at work in the world besides evil.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¡Nunca vi semejante maldad en un solo corazón!

I’ve never seen so much evil in one heart!

Hay una maldad ahí que nunca duerme.

There is an evil there that never sleeps.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Su corazón está lleno de maldad.

His heart is full of evil.

Observa, las piezas no están manchadas de maldad como dijiste.

Look, the pieces are not stained with evil as you said.

— El chico y la garza (2023)

Ella crecerá en un Brasil mejor, con menos maldad.

She will grow up in a better Brazil, with less evil.

— El agente secreto (2025)

La maldad no siempre es evidente.

Evil is not always obvious.

— The Dreadful (2026)

Era pura maldad.

It was pure evil.

— Carandiru (2003)