se enfría

gets cold

→ se
phrase Uncommon #22,994
gets cold Used when something loses heat or cools down.
SP: Date prisa, que el café se enfría.
EN: Hurry up, the coffee is getting cold.

¡Entre rápido que hace mucho frío afuera y se enfría la casa!

Come inside quickly, it's very cold outside and the house is getting cold!

Ahora a comer, la sopa se enfría.

Now let's eat, the soup is getting cold.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Guido, date prisa que la sopa se enfría.

Guido, hurry up, the soup is getting cold.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Vamos, chicos, se enfría el café.

Come on, guys, the coffee's getting cold.

— El conformista (1971)

Mamá, se enfría.

Mom, it's getting cold.

— Ladrón de bicicletas (1948)

La arena del desierto se enfría rápidamente por la noche.

The desert sand cools down quickly at night.

Se enfría.

It’s getting cold.

— Intocable (2011)