of course
Desde luego, pero me apetece hacerle sufrir un poco.
Of course, but I feel like making him suffer a little.
— Comer, beber, amar (1994)
Desde luego, ellos nunca habían hecho daño a nadie.
Of course, they had never hurt anyone.
Of course not.
Porque, desde luego, eres mi hijo.
Because, of course, you are my son.
— El tambor de hojalata (1979)
En los últimos años he ido a nadar con mis compañeros de clase, desde luego.
I've certainly been going swimming with my classmates in recent years.
Desde luego, hablas como una chica que ha estado casada.
You definitely sound like a girl who's been married.
— Psicosis (1960)
Los dos hombres estaban muertos, desde luego.
The two men were dead, of course.