be able to
Tom debería ser capaz de completar el trabajo rápido.
Tom should be able to complete the job quickly.
Con tus contactos, deberías ser capaz de encontrar un trabajo para Tom.
With your contacts, you should be able to find a job for Tom.
Ser capaz de aprender de tus errores es una virtud de lo más valiosa.
Being able to learn from your mistakes is a most valuable virtue.
Francamente, me gustaría ser capaz de darle algún consejo.
Frankly, I wish I could give you some advice.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Casi has de ser capaz de leer su mente.
You almost have to be able to read their mind.
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)
Soy tan feliz de ser capaz de ayudarles que quiero llorar.
I am so happy to be able to help them that I want to cry.
— Stalker (1979)
Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja.
Being able to use a computer is an advantage.
A Tom no le gusta no ser capaz de controlar a María.
Tom doesn't like not being able to control María.
¿Tiene que ser capaz de hablar inglés?
Does he have to be able to speak English?