in the old days
En los viejos tiempos, solían tener algo de oro.
In the old days, they used to have some gold.
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
In the old days.
Fue como en los viejos tiempos.
It was like old times.
Casi todo es como era en los viejos tiempos.
Almost everything is as it was in the old days.
En los viejos tiempos, Tokio era solo una bahía.
In the old days, Tokyo was just a bay.
— El tiempo contigo (2019)
Era como en los viejos tiempos.
It was like old times.
Será como en los viejos tiempos.
It will be like old times.
Igual que en los viejos tiempos.
Just like old times.