a cut, a cut; a style
¿Qué pasará si hay un corte de luz ahora?
What will happen if the power goes out now?
Dr. Lohanna, es un corte profundo, una emergencia.
Dr. Lohanna, it's a deep cut—an emergency.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Mary se hizo un corte en la pierna.
Mary cut her leg.
Quizá hubo un corte de electricidad.
Perhaps there was a power outage.
No es un corte normal lo que tienes en la frente, Harry.
That's not a normal cut on your forehead, Harry.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Me hice un corte en el dedo, pero ella lo sanó.
I cut my finger, but she healed it.
— Ponyo en el acantilado (2008)
Te hace falta un corte de cabello.
You need a haircut.