Debe ser

must be

→ deber
phrase Rare #34,375
must be Often expresses a strong guess or assumption; depending on context, it can also mean “should be.”
SP: Debe ser muy tarde ya.
EN: It must be very late by now.

¡Debe ser comunista!

He must be a communist!

— Campo de sueños (1989)

¡Debe ser eso!

That must be it!

— स्वदेस (2004)

¡Debe ser oscuro ahí dentro!

It must be dark in there!

— Mommy (2014)

¡Debe ser de la edad de Sosuke!

He must be around Sosuke’s age!

— Ponyo en el acantilado (2008)

¡Debe ser económicamente viable!

It has to be economically viable!

— Un día de furia (1993)

¡Debe ser un error!

It must be a mistake!

— Battle Royale (2000)

¡Debe ser rápido y decidido!

He must be quick and decisive!

— El conformista (1971)

¿Debe ser ésta la manera de entretener a nuestro huésped?

Is this how we should entertain our guest?

— El imperio de las sombras (2016)

Cualquier chico que mire tu figura y se enamore-- ¡Debe ser ciego!

Any guy who looks at your figure and falls in love—he must be blind!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Debe ser tu bufanda!

It must be your scarf!

— Despedidas (2008)