Venga

come on, go on, come

ˈb e n ɡ a → venga
interjection Common #6,675
come on, go on Often used to encourage someone to act or continue.
SP: Venga, abre la puerta.
EN: Come on, open the door.

¡Venga, date prisa!

Come on, hurry up!

— Fellini, ocho y medio (1963)

¡Venga, peña, es hora de cerrar!

Come on, everyone, it’s time to close up!

— El club de la lucha (1999)

¡Venga, Mico!

Come on, Mico!

— GOAT: Como cabras (2026)

¡Venga, chicos!

Come on, guys!

— El gatopardo (1963)

¡Venga, bebamos por ello!

Come on, let’s drink to that!

— Naturaleza muerta (2006)

¡Venga, joder!

Come on, for fuck’s sake!

— Zeta (2026)

¡Venga, hombre!

Oh, come on!

— El tambor de hojalata (1979)

¡Venga, muévase!

Come on, get moving!

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Venga, a sus puestos!

Come on, take your places!

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¡Venga, vete de aquí!

Come on, get out of here!

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Venga, vete!

Come on, go!

— Perdición (1944)

¡Venga, dispara!

Go on, fire away!

— Hermano (1997)

¡Venga señor, vamos!

Come on, sir, let's go!

— Masaan (2015)

"Vamos a tomar una copa, ¿no?" "¡Venga!"

“Let’s go for a drink, shall we?” “Come on!”

¡Venga, es el último espectáculo!

Come on, it’s the last show!

— Pinocho (2019)

¡Venga, te he dicho que te vayas!

Come on, I told you to leave!

— Por un puñado de dólares (1964)

¡Venga!

Come on!

— Ratatouille (2007)

¡Venga, Mini Chef!

Come on, Mini Chef!

— Ratatouille (2007)

¡Venga, vamos por ahí!

Come on, let's go that way!

— Zeta (2026)

¡Venga, di algo, en lugar de poner esa cara tan rara.

Come on, say something instead of making that weird face.

— Comer, beber, amar (1994)

¡Venga, vamos!

Come on, let's go!

— El médico de Budapest (2020)

¡Venga, rápido!

Come on, hurry up!

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¡Venga, sube adentro!

Come on, get in!

— La strada (1954)

¡Venga, vámonos!

Come on, let’s go!

¡Venga, que llegamos tarde!

Come on, we're going to be late!

— Durante la tormenta (2018)

¡Venga, cuento contigo!

Come on, I’m counting on you!

— Wicked (2024)

¡Venga, toma!

Come on, take it!

— El odio (1995)

¡Venga, vamos, vamos!

Come on, let's go, let's go!

— Los siete samuráis (1954)

¡Venga, venga!

Come on, come on!

— Ratatouille (2007)

¡Venga, habla!

Come on, speak up!

— Happy Together (1997)

¡Venga, vamos a casa!

Come on, let’s go home!

— Amarcord (1973)

¡Venga, corre más!

Come on, run faster!

— Quieto, muere, resucita (1990)

¡Venga, ya lo tenemos ahí!

Come on, we're almost there!

— El tambor de hojalata (1979)

¡Venga, Marion!

Come on, Marion!

— El cielo sobre Berlín (1987)

¡Venga vamos, vamos!

Come on, let's go!

— Los siete samuráis (1954)

¡Venga, venga, venga!

Come on, come on, come on!

— El guardián invisible (2017)

¡Venga señorita, vamos!

Come on, miss, let's go!

— Masaan (2015)

«Venga, vámonos.» «¿Adónde me llevas?»

“Come on, let’s go.” “Where are you taking me?”

¡Venga abrimos, Fabi!

Come on, let’s open up, Fabi!

— Rudo y Cursi (2008)

¡Venga, fuera de aquí!

Come on, get out of here!

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Venga, hombre, es tu primo!

Come on, man, he’s your cousin!

— American Gangster (2007)

¡Venga, tortugas!

Come on, turtles!

— El submarino (Das Boot) (1981)

¡Venga, apártate!

Come on, move out of the way!

— Masacre (Ven y mira) (1985)

¡Venga, Andrei!

Come on, Andrei!

— El regreso (2003)

¡Venga, tíos!

Come on, guys!

— Casi famosos (2000)

¡Venga, cógeme.

Come on, catch me.

— Comer, beber, amar (1994)

¡Venga, Julien!

Come on, Julien!

— Adiós, muchachos (1987)

¡Venga, hay dinero por ganar!

Come on, there’s money to be made!

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¡Venga, baja!

Come on, get down!

— Funny Games (1997)

¡Venga, terminemos ya, tenemos que irnos!

Come on, let's finish up—we have to go!

— Такси-блюз (1990)

¡Venga, que la hemos hecho nosotros!

Come on, we did it ourselves!

— El tambor de hojalata (1979)

¡Venga, daos prisa!

Come on, hurry up!

— Los siete samuráis (1954)

¡Venga, señoras!

Come on, ladies!

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¡Venga, macho!

Come on, mate!

— American Gangster (2007)

¡Venga, nos abrimos!

Come on, let’s get out of here!

— Rudo y Cursi (2008)

¡Venga, ve a por la máquina!

Come on, go get the machine!

— Bajocero (2021)

¡Venga, Jomo!

Come on, Jomo!

— Un lugar en ninguna parte (1988)

¡Venga, deprisa, deprisa!

Come on, hurry up, hurry up!

— American Gangster (2007)

¡Venga, entrando!

Come on, get in!

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¡Venga, nos vamos a casa!

Come on, let’s go home!

— Amarcord (1973)

¡Venga, traga hombre, traga!

Come on, swallow, man, swallow!

— El tambor de hojalata (1979)

verb · 3rd-person singular Uncommon #22,455
come Present subjunctive form of «venir»; it can also be used as a formal command.
SP: Espero que venga pronto.
EN: I hope he comes soon.
Conjugation of venir

¡Venga conmigo a un lugar que no es éste!

Come with me to a place that's not here!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¡Venga inmediatamente a mi oficina!

Come to my office immediately!

— Taxi Express (1998)

¡Venga a ayudarme!

Come help me!

— Parásitos (2019)

¡Venga fuera!

Come on, get out!

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Venga al escenario, joven!

Come up on stage, young man!

— Masaan (2015)

¡Venga ya!

Come on!

— Juno (2007)

¡Venga para acá!

Come over here!

— El viento que agita la cebada (2006)

¡Venga con nosotros!

Come with us!

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Venga acá!

Come here!

— El viento que agita la cebada (2006)

¡Venga conmigo!

Come with me!

— Ladrón de bicicletas (1948)

¡Venga aquí, muchacho!

Come here, boy!

— Diarios de motocicleta (2004)

¡Venga rápido!

Come on, hurry up!

— La gran juerga (1966)

¡Venga uno, vengan todos!

Come one, come all!

— Detrás del sol (2001)

¡Venga de inmediato!

Come right away!

— Wicked (2024)

¡Venga aquí!

Come here!

— Malcolm X (1992)

¡Venga mañana por la mañana!

Come tomorrow morning!

— Solaris (1972)

¡Venga una flor para la suerte!

Come on, a flower for good luck!

— El recuerdo de Marnie (2014)

¡Venga a ver este traje divino!

Come and see this divine suit!

— Picnic (1955)

Sounds similar to