los coches

Me gusta probar coches nuevos.

I like to test drive new cars.

Baje por la entrada de coches.

Go down the driveway.

Esto va de coches.

This is about cars.

Estos nuevos coches están a la venta.

These new cars are for sale.

Las mujeres no pueden conducir coches en Arabia Saudí.

Women are not allowed to drive cars in Saudi Arabia.

Los manifestantes prendieron fuego a muchos coches.

The protesters set fire to many cars.

Por este camino siempre pasan muchos coches.

Many cars always pass by on this road.

La vi en una película, la de la persecución de coches.

I saw her in a movie, the one with the car chase.

— La noche americana (1973)

Los coches al de mi mujer.

The cars to my wife's.

— Uno de los nuestros (1990)

Tom trabaja en un lavado de coches.

Tom works at a car wash.

Jack algunos coches.

Jack up some cars.

— Gully Boy (2019)

Esos coches son nuestros.

Those cars are ours.

Coches pasan por el túnel.

Cars pass through the tunnel.

Se deben registrar en el desfile todos los coches del ejército.

All army vehicles must be registered for the parade.

— Dil se.. (1998)

Jamás había visto tantos coches parados.

I had never seen so many cars stopped.

Él vende coches.

He sells cars.

Muchos conductores abandonaron sus coches en la nieve.

Many drivers abandoned their cars in the snow.

Estos coches son del mismo tipo.

These cars are the same type.

No cruces nunca la calle sin haber mirado que no pasen coches.

Never cross the street without checking that no cars are coming.

Nuestro coche fue rápido y pronto se puso por delante de los otros coches.

Our car was fast and soon got ahead of the other cars.

No pasa nada porque uno de los coches va a tu nombre.

It's okay that one of the cars is in your name.

— Perdición (1944)

Saito, haz que tus hombres se preparen en sus coches.

Saito, have your men get ready in their cars.

— Ghost in the Shell (1995)

En las grandes ciudades hay demasiados coches.

There are too many cars in big cities.

Con tantos coches nunca la encontraremos.

With so many cars we'll never find her.

Vi algunos coches en el aparcamiento.

I saw some cars in the parking lot.

Compra y vende coches usados.

Buy and sell used cars.

Tengo un par de coches antes.

I have a couple of cars ahead of me.

— Perdición (1944)

Tienes tres coches.

You have three cars.

En Shanghai hay menos coches que en Hong Kong.

There are fewer cars in Shanghai than in Hong Kong.

— Deseo, peligro (2007)

Todavía no tenemos suficientes coches.

We still don't have enough cars.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Necesito dos mil coches.

I need two thousand cars.

Algunos coches tienen paneles solares en el techo.

Some cars have solar panels on the roof.

La gente tiene derecho a dejar fuera sus coches, si quiere.

People have the right to leave their cars outside, if they want.

— Rebeca (1940)

La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.

Demand for imported cars is increasing because they are more affordable.

Veo coches donde no los había visto nunca, gente que ni siquiera conozco.

I see cars where I've never seen them before, people I don't even know.

— American Gangster (2007)

Mañana hablaremos de coches.

Tomorrow we'll talk about cars.

La publicidad nos hace correr tras coches y ropa.

Advertising makes us chase after cars and clothes.

— El club de la lucha (1999)

Sé que él vende coches robados.

I know he sells stolen cars.

Tenéis tres coches.

You have three cars.

Vamos a ver si nuestros coches tienen suficiente gasolina.

Let's see if our cars have enough gas.

Cada vez hay más coches.

There are more and more cars.

Coches gratis.

Free cars.

— Uno de los nuestros (1990)

Luces que brillan, coches que chocan, se vuelve frecuente.

Flashing lights, crashing cars, it becomes frequent.

— Control (2007)

Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano.

An increase in the number of cars will affect the urban environment.

Robaba coches importados y los llevaba a Paraguay.

He stole imported cars and took them to Paraguay.

— Carandiru (2003)

No son nuestros coches.

They aren't our cars.

Vendo coches.

I sell cars.

El hombre vende coches.

The man sells cars.

— Perdición (1944)

Había muchos coches en la calle.

There were many cars on the street.

Tom tiene tres coches.

Tom has three cars.

Esta carretera tiene poco tráfico de coches.

This road has little car traffic.

Vender coches es mi trabajo.

Selling cars is my job.

Sami estaba comprando y vendiendo coches.

Sami was buying and selling cars.

Uno de sus coches es azul y los demás son rojos.

One of their cars is blue and the others are red.

El nuevo seguro de sus coches.

Your new car insurance.

— Perdición (1944)