los señores

the gentlemen

→ el
phrase Rare #36,630
the gentlemen A respectful or formal way to refer to a group of men; depending on context, it can also mean “the sirs.”
SP: Los señores de la mesa de al lado ya se han ido.
EN: The gentlemen at the table next to us have already left.

Y yo tengo total confianza en la capacidad de los señores.

And I have complete confidence in the gentlemen's abilities.

— Tropa de élite 2 (2010)

Aquí los señores están cumpliendo con su trabajo.

The gentlemen here are doing their job.

— También la lluvia (2011)

Lo que los señores dicen y piensan es distinto.

What the gentlemen say and think is different.

Los señores tienen agua.

The gentlemen have water.

Rápido, llegan los señores.

Quickly, the gentlemen are arriving.

— El gatopardo (1963)

Preparados para servir a los señores de Francia.

Ready to serve the lords of France.

Yo atenderé a los señores.

I will attend to the gentlemen.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Sobre todo para los señores.

Especially for the gentlemen.

— Las diabólicas (1955)

¡Deja de comportarte como una niña frente a los señores policías!

Stop acting like a little girl in front of the police officers!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)