to grab it, to catch it, to hold onto it
Si no pudiste agarrarlo aquí, allá, menos.
If you couldn't grab it here, you certainly couldn't grab it there.
— Atrápame si puedes (2002)
Tenemos que agarrarlo mientras está en la celda.
We have to catch him while he's in the cell.
— Un profeta (2009)
Olvidé agarrarlo.
I forgot to grab it.
— Un asunto de familia (2018)
Ve a agarrarlo rápido.
Go grab it quickly.
— Burning (2018)