Yap.Town

nosotros tomamos

we take, we drink

→ tomar
tom take + amos we: present indicative, present subjunctive, or past indicative
verb · first plural · present indicative Common #5,179
we take, we drink Most commonly: “we take” in general; “we drink” when talking about beverages.
SP: Tomamos un café después de clase.
EN: We have a coffee after class.
Conjugation of tomar
Indicative present
SingularPlural
First tomo tomamos
Second tomas —
Third toma toman
Subjunctive present
SingularPlural
First tomo tomamos
Second tomas —
Third toma toman
Indicative past
SingularPlural
First tomé tomamos
Second tomaste —
Third tomó tomaron

Tomamos un taxi para no llegar tarde.

We took a taxi so we wouldn't be late.

Fuimos a su casa y tomamos champaña.

We went to his house and drank champagne.

— El prisionero de las montañas (1996)

Generalmente tomamos té luego de una comida.

We usually drink tea after a meal.

Creo que tomamos un desvío equivocado.

I think we took a wrong turn.

Tomamos café después de cenar.

We had coffee after dinner.

Tomamos el primer tren de la mañana para llegar a tiempo.

We took the first train of the morning to arrive on time.

Tomamos fotos.

We took photos.

— El paciente inglés (1996)

Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio.

We assume that you will be successful in your business.

Tomamos sándwiches para desayunar.

We had sandwiches for breakfast.

Fue una decisión que él y yo tomamos juntos.

It was a decision that he and I made together.

— Anatomía de una caída (2023)

Tomamos un breve descanso en el camino.

We took a short break along the way.

Tomamos una decisión.

We made a decision.

Donde tomamos un taxi por aquí?

Where can we get a taxi around here?

— Todo sobre mi madre (1999)

Y tomamos una muestra de ADN.

And we took a DNA sample.

Oye, viejo, ¿nos tomamos un café rápido?

Hey man, wanna grab a quick coffee?

Nos lo tomamos muy en serio.

We take it very seriously.

Tomamos decisiones juntas.

We make decisions together.

No lo tomamos a la ligera.

We don't take this lightly.

— Locuras de verano (1955)

Tomamos el tren equivocado.

We took the wrong train.

Tomamos las medidas necesarias.

We took the necessary measures.

Nunca le tomamos en serio.

We never took him seriously.

— Casi famosos (2000)

Chicos, ¿tomamos unas copas?

Guys, shall we grab a drink?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Disfrutamos mucho la comida que tomamos en su casa el domingo pasado.

We really enjoyed the meal we had at your house last Sunday.

Tomamos riesgos.

We take risks.

Tomamos té, y después nos sentamos en el jardín un rato.

We had tea, and then we sat in the garden for a while.

Y parece que todos lo tomamos bien.

And it seems we all took it well.

— Perfectos desconocidos (2016)

Tomamos un poco.

We took a little.

Tomen esa cosa, así como nosotros se la tomamos a Pejite.

Take that thing, just like we took it from Pejite.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

El té que tomamos allí era excelente.

The tea we had there was excellent.

Creo que tomamos la decisión correcta.

I think we made the right decision.

A ver compañeros todos tomamos agua, ¿No?

Let's see, colleagues—we all drink water, right?

— También la lluvia (2011)

Tomamos al menos tres litros de agua por día.

We drink at least three liters of water per day.

Tomamos el dinero y nos largamos.

We took the money and left.

— El botín (2026)

Tomamos este también.

We'll take this one too.

— Hermano 2 (2000)

Tomamos orgullo en nuestra fuerza.

We take pride in our strength.

La cena la tomamos en el comedor.

We had dinner in the dining room.

Tomamos somníferos para poder dormir.

We take sleeping pills so we can sleep.

Tomamos un avión desde México a Madrid.

We took a plane from Mexico to Madrid.

También le tomamos el Rorschach y el Drüss Fables.

We also gave him the Rorschach and Drüss Fables tests.

— Los chicos del coro (2004)

Lo tomamos por norteamericano.

We took him for an American.

Tomamos una copa.

We had a drink.

— La vida de Adèle (2013)

Y si nos tomamos una fotografía?

How about we take a picture?

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Un día nos tomamos una cerveza.

We should grab a beer sometime.

— Mystic River (2003)

Tomamos clases de baile juntas.

We took dance classes together.

— El último emperador (1987)

Tomamos el tranvía.

We took the tram.

Chicos, ¿os importa si tomamos un desvío?

Guys, do you mind if we take a detour?

— Sólo se vive una vez (2011)

Por casualidad tomamos el mismo tren.

We happened to take the same train.

Tomamos la gasolinera por la fuerza y esperamos.

We took the gas station by force and waited.

— Asesinos (2015)

Tomamos prestado de los humanos.

We borrow from humans.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Tomamos toda la noche.

We took all night.

Tomamos un periódico.

We took a newspaper.

La tomamos.

We took it.

Primero tomemos una copa, luego tomamos una decisión.

Let's have a drink first, then we'll make a decision.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Tomamos al enemigo por sorpresa.

We took the enemy by surprise.

Tomamos decisiones juntos.

We make decisions together.

Hasta que un día tuve una crisis de nervios y nos tomamos a golpes.

Until one day I had a nervous breakdown and we started hitting each other.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.

We took a taxi to get there on time.

Nos tomamos la foto en la playa.

We took the picture on the beach.

Tomamos el té con azúcar.

We drank tea with sugar.

Gracias, no tomamos.

Thank you, we don't take them.

— Andrei Rublev (1966)

Tomamos muy en serio la protección de nuestros intereses.

We take the protection of our interests very seriously.

Mejor tomamos.

We'd better have a drink.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Tomamos seriamente la seguridad de los hombres.

We take men's safety seriously.

Entramos, tomamos el dinero y salimos.

We go in, take the money, and leave.

— Ciudad de Dios (2002)

Cambio los pasajes y tomamos algo en la cafetería.

I'll change the tickets, and we'll have something at the café.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Tomamos un avión de Tokio a Sapporo.

We took a plane from Tokyo to Sapporo.