¡A ver, piensa!
Come on, think!
— Reservoir Dogs (1992)
¿A ver?
Let’s see?
— El club de los poetas muertos (1989)
¡A ver, paren!
Hey, stop!
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
¿A ver qué?
What are you looking at?
— La vida es bella (1997)
¡A ver, rápido!
Come on, hurry up!
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
¡A ver esos campeones!
Let’s see what you champions can do!
— Los cuatrocientos golpes (1959)
¡A ver!
Let’s see!
— El odio (1995)
¿A ver, Julia?
Let's see, Julia?
— Tropa de élite 2 (2010)
¡A ver, ya, cabrones!
Come on, enough already, you assholes!
— Vuelven (2017)
¡A ver, va!
Come on, let's go!
— Y tu mamá también (2001)
¿A ver, señor?
Yes, sir?
— El hijo de la novia (2001)
¿A ver, Coquito?
Let's see, Coquito?
— La sociedad de la nieve (2023)