bird
Es por eso que el pájaro se detuvo.
That is why the bird stopped.
— Masaan (2015)
El pájaro está bebiendo agua.
The bird is drinking water.
El pájaro tenía un ala rota.
The bird had a broken wing.
El pájaro está en su nido.
The bird is in its nest.
El pájaro intenta capturar al insecto.
The bird tries to capture the insect.
¿De qué color es el pájaro?
What color is the bird?
Él vio el pájaro en el árbol.
He saw the bird in the tree.
El pájaro era de la mitad del porte de un halcón.
The bird was half the size of a hawk.
El pájaro que hay sobre el tejado es un cuervo.
The bird on the roof is a crow.
Te lo dije, el pájaro se ha comido las moscas.
I told you, the bird has eaten the flies.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Manden el pájaro de rescate.
Send the rescue bird.
El pájaro se fue volando y se perdió de vista.
The bird flew away and disappeared from sight.
El pájaro come pequeños insectos.
The bird eats small insects.
El pájaro está en el cielo.
The bird is in the sky.
El pájaro hace su nido.
The bird makes its nest.
— Mañana empieza todo (2016)
El pájaro de Twitter es malvado.
The Twitter bird is evil.
El pájaro estaba muerto junto a la ventana cuando lo descubrí por la mañana.
The bird was dead by the window when I discovered it in the morning.
El pájaro era de la mitad del porte de un águila.
The bird was half the size of an eagle.
El pájaro metió la cabeza en el agua.
The bird put its head in the water.
El pájaro vuela increíblemente rápido.
The bird flies incredibly fast.
El colibrí es el pájaro más pequeño del mundo.
The hummingbird is the smallest bird in the world.
¿A qué velocidad vuela el pájaro?
How fast does the bird fly?
El pájaro desplegó sus alas.
The bird spread its wings.
¿Qué color tiene el pájaro?
El pájaro sumergió la cabeza en el agua.
The bird submerged its head in the water.
El pájaro desplegó las alas.
¿Cómo está el pájaro?
How is the bird?
El pájaro está por salir de la jaula.
The bird is about to leave the cage.
— Taxi Express (1998)
El pájaro de la juventud se vuela y no regresa, muchacho.
The bird of youth flies away and never comes back, young man.
— Diarios de motocicleta (2004)
Ustedes también son como el pájaro Koel.
You are also like the Koel bird.
— 3 Idiots (2009)
El pájaro acaba abandonando el nido.
The bird eventually leaves the nest.
— Ratatouille (2007)
El pájaro azul vuela sobre la jaula.
The blue bird flies over the cage.
El pájaro no ha regresado.
The bird has not returned.
El pájaro vuela.
The bird flies.
Dejamos que el pájaro vuele.
We let the bird fly.
La niña dejó que el pájaro se fuera volando.
The girl let the bird fly away.
¡Eres el pájaro de la pizza!
You’re the pizza bird!
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
El pájaro estaba cubierto de plumas blancas.
The bird was covered in white feathers.
El pájaro está en el nido, Sr. Rachin.
The bird is in the nest, Mr. Rachin.
— Los chicos del coro (2004)
Es imposible que el pájaro escape de la trampa.
It’s impossible for the bird to escape the trap.
Sólo queda una mancha marrón donde había estado el pájaro.
Only a brown stain remains where the bird had been.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
El hombre muere por dinero, el pájaro por comida.
Man dies for money, the bird for food.
— Comer, beber, amar (1994)
El pájaro está en la jaula.
The bird is in the cage.
Dios se ha llevado el pájaro y la mano.
God has taken the bird and the hand.