people …
Trate de provocar que la gente se presente.
Try to provoke people to come forward.
Es molesto cuando la gente se besa en el trabajo.
It’s annoying when people kiss at work.
Es demasiado buena y la gente se aprovecha.
She's too nice, and people take advantage of her.
— Volver (2006)
La gente se alzó contra el rey.
The people rose up against the king.
La gente se iba moviendo más y más rápido.
People were moving faster and faster.
La gente se ha estado preguntando dónde has estado.
People have been wondering where you’ve been.
— TRON: Ares (2025)
En fin la gente se envidia por cosas muy tontas.
In short, people envy each other over very silly things.
Hoy en día la gente se quita y se pone los pechos.
These days, people take their breasts off and put them back on.
— Abre los ojos (1997)
Así es como la gente se libra de las cosas que ya no necesitan.
This is how people get rid of things they no longer need.