la gente se

people

→ el
phrase Common #9,008
people Often used before a reflexive verb to talk about people in general.
SP: La gente se divierte en la playa.
EN: People have fun at the beach.

Hoy en día la gente se quita y se pone los pechos.

These days, people take their breasts off and put them back on.

— Open Your Eyes (1997)

Es demasiado buena y la gente se aprovecha.

She's too nice, and people take advantage of her.

— Volver (2006)

Estoy con mi hijo aquí, la gente se habla después, ¿todo bien?

I'm here with my son, people talk to each other later, is everything alright?

— Tropa de élite 2 (2010)

Es molesto cuando la gente se besa en el trabajo.

It’s annoying when people kiss at work.

En fin la gente se envidia por cosas muy tontas.

In short, people envy each other over very silly things.

La gente se volvería loca por ti.

People would go crazy for you.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Trate de provocar que la gente se presente.

Try to provoke people to come forward.

La gente se ha estado preguntando donde has estado.

People have been wondering where you've been.

— TRON: Ares (2025)

Yo sólo estoy aquí para evitar que la gente se caiga.

I'm just here to keep people from falling.

— Un día de furia (1993)

Así es como la gente se lastima.

This is how people get hurt.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

La gente se iba moviendo más y más rápido.

People were moving faster and faster.

En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa.

In Japan, people take off their shoes when entering a house.

Pero la gente se arriesga.

But people take risks.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

La gente se quería.

People loved each other.

— Uno de los nuestros (1990)

Dejemos que la gente se vas haciendo.

Let people just sort themselves out.

— Relatos salvajes (2014)

La gente se alzó contra el rey.

The people rose up against the king.