nosotros volveremos

we will return, we will come back

b o l b e ˈɾ e m o s → volver

volver to return, to come back + emos we future

verb · first plural · future indicative Uncommon #10,782

we will return, we will come back

SP: Volveremos a casa mañana por la mañana.

EN: We will return home tomorrow morning.

Conjugation of volver

	Singular	Plural
First	volverme	—

volver volverse volverte

Indicative future

	Singular	Plural
First	volveré	volveremos
Second	volverás	volveréis
Third	volverá	volverán

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	volveré	volveremos
Second	volverás	volveréis
Third	volverá	volverán

No volveremos a la cárcel.

We will not go back to jail.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Pero no te preocupes preocúpate, volveremos por la tarde.

But don't worry, we'll come back in the afternoon.

— Aún estoy aquí (2024)

No volveremos sin una pelea.

We won't go back without a fight.

— Dangal (2016)

Acabaremos en cinco minutos y volveremos con vida.

We'll finish in five minutes and come back alive.

— Asesinos (2015)

Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.

But this is a matter we will return to later.

Volveremos antes de que anochezca.

We'll be back before nightfall.

— Amarcord (1973)

Volveremos luego.

We'll be back later.

— Decision to Leave (2022)

Volveremos por la noche.

We'll be back tonight.

Estamos todos locos y los volveremos locos a ustedes.

We are all crazy, and we will drive you crazy too.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mira, volveremos por ella cuando encontremos ayuda.

Look, we'll come back for her when we find help.

— Lindas y letales (2026)

Volveremos en un momento.

We'll be back in a moment.

Volveremos mañana, Micawber.

We'll be back tomorrow, Micawber.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Volveremos tarde o temprano.

We'll be back sooner or later.

Nosotras volveremos.

We will return.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Y volveremos aquí para quedarnos.

And we will come back here to stay.

— Casi famosos (2000)

No te preocupes, ¡volveremos enseguida!

Don't worry, we'll be back soon!

— El viento se levanta (2013)

Volveremos al cruce, rápido y en silencio.

We'll return to the crossroads, quickly and quietly.

— Adiós, muchachos (1987)

Volveremos enseguida.

We'll be right back.

Iremos y volveremos antes de que te des cuenta.

We'll be there and back before you know it.

Bueno, volveremos con nuestros padres.

Well, we'll go back to our parents.

— A primera vista (2014)

Volveremos más tarde.

We'll come back later.

— Una segunda madre (2015)

We will not return.

— 3 Idiots (2009)

Porque no le volveremos a ver si lo hace.

Because we'll never see him again if he does.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

No sé a que hora volveremos a casa.

I don't know what time we'll get home.

— Elephant (2003)

Volveremos en menos que canta un gallo.

We'll be back in no time.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Volveremos mañana para iniciar los eventos.

We will return tomorrow to start the events.

— Dangal (2016)

Volveremos pronto.

We'll be back soon.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Iremos a ver a Rancho y volveremos.

We’ll go see Rancho and come back.

— 3 Idiots (2009)

Volveremos en una hora.

We'll be back in an hour.

Volveremos mañana.

We'll be back tomorrow.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

We will return.

— Crazy Rich Asians (2018)

We'll be back.

— Algunos hombres buenos (1992)