limítate a

limit yourself to

→ limitar
phrase Uncommon #19,069
limit yourself to Informal singular command; followed by an infinitive or a noun.
SP: Limítate a hacer lo que te he pedido.
EN: Limit yourself to doing what I asked you.

Limítate a trabajar.

Just focus on working.

Limítate a coger una.

Just pick one.

Limítate a lo tuyo, ¿sí, hermano?

Stick to your own thing, okay, brother?

— Los hermanos demolición (2026)

Limítate a volver aquí.

Just come back here.

Limítate a hacerlo rápido.

Just do it quickly.

Limítate a dormir.

Just go to sleep.

Limítate a dar la orden.

Just give the order.

Limítate a rezar.

Just pray.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Tú limítate a escuchar.

Just listen.

— Comer, beber, amar (1994)

Limítate a elegir.

Just choose.

Limítate a venir aquí.

Just come here.

Limítate a coger un número.

Just pick a number.

Limítate a hacerlo, Tom.

Just do it, Tom.

Limítate a mirarme.

Just look at me.

Limítate a escucharme.

Just listen to me.

Limítate a abrir la puerta.

Just open the door.

Limítate a subir por aquí.

Just go up this way.

Limítate a una melodía suave.

Stick to a soft melody.

— Moulin Rouge (2001)

Limítate a hacerlo.

Just do it.